amour definition, amour meaning | French definition dictionary

Cordial Dico

amour

  
      nm  
1    sentiment fort de tendresse et d'affection entre deux personnes ou envers une divinité ou un idéal  
2    acte sexuel, coït  
3    passion, intérêt  
4    représentation allégorique de l'amour  
5    familier   personne aimée  


faire l'amour            v  
avoir des rapports sexuels  
un amour de            n  
quelqu'un ou quelque chose d'adorable  
amour-en-cage  
      nm     (botanique)   plante d'ornement également nommée "alkékenge" ou "coqueret"  
amour-haine  
      nm     (psychologie)   opposition de sentiments contraires qui se mêlent ou se succèdent  
amour-passion  
      nm     (psychologie)   amour passionnel par opposition à l'amour filial ou à l'amitié  
amour-propre  
      nm   sentiment intime de sa valeur  
couvre-amour  
      nm  
argot   chapeau d'homme  
puits d'amour            n  
gâteau creux rempli de crème pâtissière  
amour de rencontre            n  
amour de hasard  
saint-amour  
      nm inv     (viticulture)   cru du Beaujolais  
vivre d'amour et d'eau fraîche            v  
vivre d'espoir, vivre de peu  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

amour

  

      nm  
1    penchant, sentiment  
2    mariage, hymen, libertinage, débauche, union, hyménée     (vieilli)   adultère     (vieilli)   inceste     (vieilli)   prostitution, désir, luxure, accouplement, coït, copulation, lascivité     (vieilli)   rut, volupté, attraction, plaisir, galanterie, concupiscence  
3    passion, ardeur  
4    ange, cupidon  
5    biquette, biquet, relation amoureuse  


amour au cinéma  
      nm   films sentimentaux  
amour de soi  
      nm   égoïsme, acceptation de soi  
amour du prochain  
      nm   charité  
amour-en-cage  
      nm   physalis  
amour-propre  
      nm   orgueil, fierté     (vieilli)   égoïsme, dignité, vanité, fatuité, ambition, acceptation de soi, estime de soi  
[antonyme]   modestie, humilité, abnégation, indignité  
brûler d'amour  
      v   être amoureux  
chagrin d'amour  
      nm   mal d'amour  
déclarer son amour  
      v   déclarer sa flamme  
éprouver de l'amour  
      v   aimer  
être heureux en amour  
      forme du verbe être   filer le parfait amour  
être très porté à l'amour  
      forme du verbe être   avoir le feu aux fesses  
faire l'amour  
      v   faire des galipettes, faire la bête à deux dos, baiser  
filer le parfait amour  
      v   être heureux en amour  
gueule d'amour  
      nf   séducteur  
histoire d'amour  
      nf   roman rose  
mal d'amour  
      nm   chagrin d'amour, mal d'aimer  
marchande d'amour  
      nf   putain, pute, gagneuse  
mariage d'amour  
      nm   mariage d'inclination  
missive d'amour  
      nf   billet doux, lettre d'amour  
mot d'amour  
      nm   billet doux, lettre d'amour  
pour l'amour de l'art  
      adv   pour l'art  
premier amour  
      nm   premières amours  

French Synonyms Dictionary  

amour n.
sentiment ou élan qui nous pousse vers l'autre

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French Definition
exp.
relation amoureuse où les deux partenaires manifestent de l'agressivité (physique ou verbale) l'un envers l'autre
exp.
un amour idéalisé, sans relations charnelles Une affection mutuelle, morale, et dégagée des désirs physiques, entre deux personnes de différent sexe
Expressio
adv.
se dit pour implorer la pitié de qqn.
Ex. : "pour l'amour de Dieu, cessez de crier !".
vi.
être très amoureux
nf.
amour
vi.
faire l'amour
(vulgaire) vient du verlan "keni" qui veut dire "niquer" C'est pas spécialement glamour à utiliser, mais subtil quand on ne connais pas la signification, d'où la multitude apparation des t-shirt "I love Ken" aujourd'hui
nf.
histoire d'amour
[soutenu] Ex. : "il a vécu une romance avec une actrice".
exp.
faire l'amour
Expressio
v.
forniquer, faire l'amour
Expressio (vieux)
exp.
faire à nouveau l'amour
n.
femme qui fait l'amour avec un homme pour gagner de l'argent et sans amour
n.
mariage qui n'est pas décidé sur la base d'une passion ou d'un amour spontané mais par rapport à des raisons "objectives" ou par calcul. En général vue de façon négative, mais peut parfois être aussi réussi qu'un "mariage d'amour"
v.
proposer de faire l'amour (à une femme)
Expressio (argot)
adj.
1. de bonne qualité ; correcte 2. qui fait bien l'amour ou qui dégage une attirance sexuelle
[Arg.];[Fam.] 1. bonne réponse ... 2. [très familier féminin, pop, jeunes : elle est bonne, c'est une bonne
nf.
1. amour des chiens 2. ensemble des activités qui ont pour but de mettre en valeur et de protéger les races canines
nm.
1. acte malveillant 2. affaire qui se révèle infructueuse 3. personne qui ne fait pas bien l'amour
[familier]
v.
s'en aller, fuir faire l'amour, avoir un orgasme
Expressio (argot)
v.
1. faire l'amour 2. plus spécifiquement, jouir au cours de l'acte sexuel
Expressio (vulgaire)
v.
éprouver un sentiment de vive satisfaction d'amour-propre
Expressio

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising