alouette definition, alouette meaning | French definition dictionary

Cordial Dico

alouette

  
      nf     (zoologie)   passereau commun en Europe  


alouette sans tête            n  
paupiette (de veau, ...)  
pied-d'alouette   , dauphinelle, delphinium  
      nm     (botanique)   plante herbacée de la famille des renonculacées, dont les graines étaient utilisées comme vulnéraire et vermifuge  
pieds-d'alouette   , dauphinelles, delphiniums  
      nmpl     (botanique)   plantes herbacées de la famille des renonculacées, dont les graines étaient utilisées comme vulnéraire et vermifuge  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

alouette

, s  
      nf   mauviette, calandre  


alouette bocagère  
      nf   pipit des arbres  
alouette de mer  
      nf   bécasseau variable  
alouette piperesse  
      nf   pipit des arbres  
pied d'alouette  
      nm   dauphinelle, delphinium  
pied-d'alouette  
      nm   delphinium, dauphinelle, pied d'alouette  

French Synonyms Dictionary  

miroir aux alouettes nm.
piège, leurre, dispositif trompeur
Expressio

Origin

Cette expression vient tout simplement d'un type de piège qu'utilisaient autrefois les chasseurs pour attirer certains oiseaux, dont les alouettes.
Composé de morceaux de bois garnis de miroirs, ce piège, lorsqu'il était agité, provoquait des reflets brillants qui attiraient les oiseaux que les chasseurs n'avaient plus alors qu'à capturer au filet ou à abattre au fusil.

Les première utilisations écrites de cette expression datent de l'après-guerre (celle de 39-45).

Additional comments:


head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"