à sa guise definition, à sa guise meaning | French definition dictionary

à sa guise adv.
selon son goût, sa volonté
Expressio

Origin

Voilà une expression qui n'a aucun lien avec le duc de Guise, ni avec les déguisements du mardi-gras, même si le duc n'en faisait bien qu'à sa guise et si le verbe "se déguiser" a bien la même étymologie que notre 'guise'.

'Guise' est un mot apparu au XIe siècle, avec le même sens que le mot germanique 'wisa' dont il est issu et qui signifiait 'manière' ou 'façon'.
Aujourd'hui, tout en ayant gardé son sens initial, il n'est plus employé que dans deux expressions, "en guise de" utilisée entre autres par Marcel Amont (Lien externe) et la nôtre (et ses variantes du possessif), qui existe depuis le XIIe siècle.

En faire à sa guise, c'est agir selon sa manière habituelle, ses envies, ses goûts, sans se préoccuper des dérangements que cela peut causer aux truies à autrui.

Example

« Il ne voulait étudier qu'à sa guise, se révoltait souvent, et restait parfois des heures entières plongé dans de confuses méditations (…) »
Honoré de Balzac - Sarrazine - 1830

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French Definition
v.
se rapprocher de la conclusion
le discours tire à sa fin, s'emploie souvent pour marquer la fin d'un évènement un peu long
adv.
à sa perte, en périclitant
Reverso/Expressio (littéraire)
v.
juger quelque chose ou une situation selon son propre point de vue
Expressio (péjoratif)
vi.
agir selon ses envies, sans tenir compte de l'avis ni de l'intérêt des autres
vi.
avoir un physique qui correspond à sa fonction
Variante familière : "avoir la gueule de l'emploi".
nf.
fonctionnalité proposée par un site Internet permettant à l'utilisateur d'être averti par courriel que le site a trouvé une ou plusieurs réponses à sa requête
[Internet] exemple : "créer une alerte sur un site de recherche d'emploi"
n.
personne qui n'a pas de vie sociale, qui consacre tout son temps à sa passion ou son travail
FAMILIER / JEUNE
n. adj.
qui exerce un pouvoir grâce à sa maîtrise des nouvelles technologies
[Bus.];[Peu courant]
nf.
effets d'un texte juridique sur un contrat, une loi,... antérieur à sa date de promulgation pour tout ou partie
[Leg.] (rétro : en arrière, en reculant) En droit français (théoriquement), il y a non-rétroactivité des lois par défaut. Ainsi ce qui préexistait n'est pas changé.
v.
indiquer à sa hiérarchie ses dates de vacances et parfois demander validation
v.
remettre quelqu'un à sa place de façon très directe
Reverso/Expressio (familier)
adj.
1. qui arrive au moment où le travail touche à sa fin 2. qui se rallie tardivement à une cause
Reverso/Expressio (péjoratif) on dit aussi de la dernière heure
v.
trouver ses repères ; s'adapter à son environnement ou à sa situation
adv.
à la discrétion de quelqu'un, soumis à sa décision seule
exp.
formule exprimant un désir de vengeance ou un besoin de punition : le coupable doit subir le même dommage que celui qu'il a fait subir à sa victime
Expressio
v.
1. faire taire quelqu'un 2. forcer une personne à être moins insolente, la remettre à sa place
Expressio (familier) on dit aussi rabaisser le caquet à quelqu'un
n.
infraction commise par le conducteur d'un véhicule terrestre ou d'un engin flottant qui, après un accident, tente d'échapper à sa responsabilité pénale ou civile en ne s'arrêtant pas dans le plus bref délai.
[Leg.]
adv.
en arrière-plan, en guise de contexte
v.
prendre beaucoup de plaisir ; aimer beaucoup qqch
[Slang] Ex. : As-tu aimé ce parc d'attractions ? - Ah oui, j'ai kiffé ma race !
v.
mourir
Expressio (familier)
v.
se relancer dans une nouvelle aventure sentimentale, un nouveau couple après un grand changement, une rupture, un décès
v.
paresser
Expressio (familier) on dit aussi trainer sa flemme
v.
s'en aller, fuir faire l'amour, avoir un orgasme
Expressio (argot)
v.
mourir, périr, notamment suite à un accident, un combat
Familier
exp.
se préparer à écrire
v.
finir par avouer ce que l'on voulait tenir caché
[Fam.];[Fig.]
v.
1. se manifester hors de propos 2. agir de manière importune 3. avoir une attitude prétentieuse. 4. Arriver (en parlant d'une personne).
Expressio (très familier et péjoratif)
v.
1. s'en aller 2. mourir 3. abandonner, renoncer
Reverso/Expressio
v.
s'incliner devant un danger ou une autorité plus forte
familier = s'écraser, baisser son froc,
vi.
1. travailler durement, faire des efforts, s'impliquer 2. transpirer fortement
[figuré] Ex. : "les organisateurs ont mouillé leur chemise pour que la fête sioit réussie".
Cordial Dico

guise

  
      nf   façon d'agir, goût  


à ma guise...            adv  
à mon gré  
en guise de            prép  
en lieu et place de, en remplacement de  
French Definition Dictionary  

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising