te mando un beso traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

mando  

      sm  
1    (=poder)   command  
ha entregado el mando al teniente      he's handed over command to the lieutenant  
están bajo el mando del ejercito alemán      they are under the command of the German army  
el Mando de las Fuerzas Aéreas      the Air Force Command  
→ al mando de        [+pelotón, flota]   in command of  
  [+asociación, expedición, país]   in charge of  
  [+capitán, jefe]   under the command o orders of, led by  
con ella al mando, mejorarán las cosas      with her in charge, things will get better  
lo pusieron al mando de la campaña electoral      they put him in charge of the electoral campaign  
un grupo al mando de las labores de rescate      a group leading the rescue operations  
estuvo al mando del país durante muchos años      he was in power for many years, he led the country for many years  
las tropas estaban al mando de un general extranjero      the troops were under the command o orders of a foreign general o were led by a foreign general  
→ alto mando      high command  
→ tomar el mando        (Mil)   to take command     (Dep)   to take the lead  
  mando supremo   commander-in-chief  
    dote       2  
    voz       3  
2    [+de máquina, vehículo]   control  
no podía controlar los mandos      she couldn't operate the controls  
→ a los mandos de algo      at the controls of sth  
→ cuadro de mandos      control panel  
→ mando a la izquierda      left-hand drive  
→ palanca de mando      [+de máquina]   control lever  
[+de avión]   joystick  
→ tablero de mandos      control panel  
  mando a distancia   remote control  
  mando de teclado   push-button control  
  mando selector   control knob
3    (=período de mando)   term of office
4    mandos   (=autoridades)     (Mil)   high-ranking officers, senior officers,   (Pol)   high-ranking members, senior members  
  mandos intermedios, mandos medios     (LAm, Com)   middle management  
  mandos militares   high-ranking officers, senior officers
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
it's no easy task
(REFRANES)
exp.
it's a tough job
(REFRANES)
exp.
we gave each other a kiss
exp.
lots of love
exp.
she blew me a kiss
exp.
give sb a kiss
exp.
to kiss sb
"te mando un beso": ejemplos y traducciones en contexto
Como no puedo estar contigo, te mando un beso. Since I can't be with you, I send you a kiss.
Pero antes de embarcar te mando un beso. Before I go, I will send you a klss
¿Desde cuándo le dices: "Te quiero, te mando un beso" a tu jefa? Since when do you say 'lots of love, big kiss' to your boss?
Te mando un beso y un abrazo, tu querido hijo, Benitino. I hug and kiss you, your beloved son Benltino.
Tu padre te manda un beso y yo también. Your father sends you a kiss and me too.
Te manda ésto y un beso en la mejilla. And to give you this and a kiss on the cheek.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “te mando un beso

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"