Traduction ola que tal | Dictionnaire Espagnol-Français

Collins

ola

  

      nf   vague    f     
ola de calor/frío      vague    f   de chaleur/froid  
la nueva ola      la nouvelle vague  
Traduction Dictionnaire Collins Espagnol - Francais  
Consulter aussi:

olla, OELA, orla, OL

Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
adv.
Comment ça va ?
adv.
Comment ça va ?
exp.
(comment) ça va?
exp.
salut, comment ça va ?
exp.
comment vas-tu?
exp.
ça te/vous dit qu'on... ?
[Fam.] Ex.: ¿Qué tal si vamos al cine? = Ça vous dit qu'on aille au cinéma ?
exp.
alors, comment tu vas?
"ola que tal" : exemples et traductions en contexte
Pero para cuando golpeó la segunda ola cobró tal número de trabajadores de la salud que perdimos la mayoría de nuestros doctores y enfermeras en el frente. Mais au moment où la deuxième vague a frappé, elle a causé de tels ravages parmi les personnels de santé que nous avons perdu la plupart de nos médecins et infirmières qui étaient en première ligne.
Se lanzó una ola de inspecciones de tal magnitud que para Navidad millones de juguetes peligrosos se habían retirado del mercado. La vague de contrôles qui a été déclenchée a été si puissante que vers Noël des millions de jouets dangereux avaient été retirés du marché.
¡Cielos! Si eso ocurriera, si todos los Juan Nadie hiciéramos que ese espíritu durara 365 días al año, desarrollaríamos tal fuerza, crearíamos tal ola de buena voluntad que ninguna fuerza podría oponérsenos. Imaginez que tous les John Doe fassent vivre cet esprit 365 jours par an, toute cette bonne volonté serait comme un raz de marée invincible.
Como me dijo un diputado alemán del Parlamento: 'el Profesor Raftery tiene razón, pero hay tal ola de histeria en Alemania que tengo que votar en contra de él?. Comme un député allemand me l'a dit : "Le professeur Raftery a raison, mais il y avait une vague d'hystérie en Allemagne et je dois voter contre."
Te bloquearemos cualquier ola que quieras. On te réservera toutes les vagues que tu veux.
La ola que encontró Laird... ...es una anomalía hidrodinámica. La vague affrontée par Laird est une anomalie hydrodynamique.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “ola que tal

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"