Traduction mi amor | Dictionnaire Espagnol-Français

te quiero mi amor exp.
je t'aime mon amour

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
nm.
amour
nm.
amour-propre
adj.
mon [ma]
n.
mon amour, mon/ma chéri(e)
Signifie littéralement "ma vie" - expression affectueuse pour désigner quelqu'un qu'on aime.
adv.
à mes côtés ; à côté de moi ; près de moi ; avec moi
o.
chez moi
o.
à mon avis
***
'mi amor' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Espagnol
exp.
mi amor ; amor mío
exp.
te quiero mucho mi amor
Collins

amor

  

      nm   amour    m     
de mil amores      très volontiers  
hacer el amor      faire l'amour,   (cortejar)    faire la cour  
tener amores con algn      avoir une liaison avec qn  
hacer algo por amor al arte      faire qch pour l'amour de l'art  
¡por (el) amor de Dios!      pour l'amour de Dieu!  
estar al amor de la lumbre      être au coin du feu  
  amor interesado/libre/platónico   amour intéressé/libre/platonique  
  amor a primera vista   coup    m   de foudre  
  amor propio   amour-propre    m  
Traduction Dictionnaire Collins Espagnol - Francais  
"mi amor" : exemples et traductions en contexte
El peligro sólo acrecentará mi amor. Le danger ne ferait qu'accroître mon amour.
Todos somos pecadores, mi amor. Nous sommes tous pécheurs mon amour.
Te esperaré afuera, mi amor. Je t'attends dehors, chéri.
Jerry, mi amor, lo siento. Jerry, chéri, je suis désolée.
Todo está bien ahora, mi amor. Tout va bien, ma chérie.
Va a ser maravilloso, mi amor. Ça va être merveilleux, ma chérie.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “mi amor

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising