update translation | English-Spanish dictionary

Collins

update

  
a       vt   poner al día  
to update sb on sth      poner a algn al corriente or al tanto de algo  
b       n   puesta    f   al día  ,   (updated version)    versión    f   actualizada
news update      últimas noticias    fpl     
he gave me an update on ...      me puso al día con respecto a ..., me puso al corriente or al tanto de ...  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
vt.
actualizar
[BIZ]
vt.
poner al día
n.
la actualización
[BIZ]
n.
el comando de actualización
[INFO]
n.
la última actualización
exp.
últimas noticias
n.
la actualización del programa
[INFO]
n.
el inestabilidad de la imagen
[INFO]
exp.
poner a algn al corriente {or} al tanto de algo
exp.
me puso al corriente {or} al tanto de ...
exp.
me puso al día con respecto a ...
***
'update' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
to update
v.
1) update (vt), 2) get up-to-date (refl), 3) refresh (vt)
[INFO]
exp.
it would be desirable for them to update their information
"update": examples and translations in context
A second update of the Macaronesian list is therefore necessary. Por tanto, es necesaria una segunda actualización de la lista macaronésica.
Synchronize KStars date and time automatically from the update source. Sincronizar la hora y fecha de KStars automáticamente desde la fuente de actualización.
The Committee may wish to update the matrix accordingly. El Comité tal vez desee actualizar la matriz en consecuencia.
It was therefore necessary to update the existing regulation. Por todo ello, era necesario actualizar la normativa existente.
It also provides an update on the Darfur political process. También se ofrece información actualizada sobre el proceso político de Darfur.
This document includes an update on personnel matters and administrative arrangements. Ese documento incluye información actualizada sobre los asuntos de personal y las disposiciones administrativas.
See how “update” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising