up-to-date translation | English-Spanish dictionary

Collins

up-to-date

  
   adj  
[information, edition, report]  
al día, actualizado  
[clothes, equipment, technology]  
moderno  
to be up-to-date with one's payments      llevar sus pagos al día  
to bring/keep sth/sb up-to-date      poner/mantener algo/a algn al día or al corriente  
we'll keep you up-to-date with any news      le mantendremos al día or al corriente de las noticias  
I like to keep up-to-date with all the latest fashions      me gusta mantenerme al día or al corriente de la última moda  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
up to date adj.
actualizado
[BIZ]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
hasta la fecha
vt.
estar al día
vi.
estar al día
exp.
poner/mantener algo/a algn al día {or} al corriente
exp.
totalmente al día
exp.
mantenerse totalmente al día
exp.
este montaje está de rabiosa actualidad
***
'up-to-date' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
up-to-date
exp.
up-to-date
exp.
keep up-to-date with
exp.
lack up-to-date information
exp.
he's got a very up-to-date hi-fi
exp.
they use the most up-to-date {o} up-to-the-minute techniques
v.
1) update (vt), 2) get up-to-date (refl), 3) refresh (vt)
[INFO]
exp.
to be bang up-to-date
"up-to-date": examples and translations in context
An up-to-date list is enclosed in annex 1. En el anexo 1 se incluye una lista actualizada.
An up-to-date directory of officers was maintained. Se mantiene una guía profesional actualizada de funcionarios.
No up-to-date data is to be made available. No debe facilitarse ningún dato actualizado.
An up-to-date, relevant Register is what we want. Lo que deseamos es un Registro actualizado y pertinente.
Our dealings with the Feds are up-to-date. Nuestros negocios con la Policía Federal están al día.
The photo we have isn't up-to-date. - La foto que tenemos no está al día.
See how “up-to-date” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising