up-to-date translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


[information, edition, report]  
al día, actualizado  
[clothes, equipment, technology]  
to be up-to-date with one's payments      llevar sus pagos al día  
to bring/keep sth/sb up-to-date      poner/mantener algo/a algn al día or al corriente  
we'll keep you up-to-date with any news      le mantendremos al día or al corriente de las noticias  
I like to keep up-to-date with all the latest fashions      me gusta mantenerme al día or al corriente de la última moda  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
estar al día
estar al día
poner/mantener algo/a algn al día {or} al corriente
'up-to-date' also found in translations in Spanish-English dictionary
he's got a very up-to-date hi-fi
keep up-to-date with; keep track of
lack up-to-date information; be behind the times
1) update (vt), 2) get up-to-date (refl), 3) refresh (vt)
they use the most up-to-date {o} up-to-the-minute techniques
to be bang up-to-date
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"up-to-date": examples and translations in context
The association provides its counsellors with up-to-date, practical and relevant breastfeeding information. La Asociación provee a sus consejeros con información actualizada, práctica y relevante sobre Lactancia Materna.
That requires up-to-date and timely reimbursements for expenses and contingent-owned equipment. Esto requiere efectuar reembolsos de gastos y equipo de propiedad de manera actualizada y oportuna.
What follows is a descriptive and up-to-date summary of the principal recommendations made by the Special Rapporteur. El Relator Especial presenta a continuación un resumen descriptivo y actualizado de las principales recomendaciones presentadas.
The 2008 SNA provides an up-to-date benchmark to assess the capacity to produce basic economic and macroeconomic statistics. El SCN 2008 proporciona un indicador de referencia actualizado para evaluar la capacidad de producir estadísticas económicas y macroeconómicas básicas.
Our dealings with the Feds are up-to-date. Nuestros negocios con la Policía Federal están al día.
I like everything should be up-to-date. Me gusta todo lo que debe estar al día.
See how “up-to-date” is translated from English to Spanish with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"