ugly translation | English-Spanish dictionary

Collins

ugly

  
a       adj     ( uglier    compar)   ( ugliest    superl  )
1    (=not pretty)  
[appearance, person]  
feo  
IDIOMS to be as ugly as sin      ser feísimo, ser más feo que Picio *     
2      (fig)   (=unpleasant)   desagradable  
[mood]  
peligroso, violento  
[situation, wound]  
peligroso  
[rumour etc]  
nada grato, inquietante  
[custom, vice etc]  
feo, repugnante  
an ugly customer      *   un tipo de cuidado *     
to grow or turn ugly      ponerse violento, amenazar violencia  
b       cpd  
  ugly duckling      n     (fig)   patito    m   feo  


plug-ugly   *      adj   feísimo, horrendo
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
ugly customer exp.
antipático

Entry related to:customer

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
feísimo
exp.
tan feo que da/daba {etc} asco
exp.
feísimo
adv. adj.
en mala forma
exp.
un tipo de cuidado
adv. adj.
de un humor de todos los diablos
exp.
¡qué perro más {or} tan feo!
exp.
tener los ánimos muy exaltados {or} encendidos
exp.
es feísimo
exp.
es feo de verdad
***
'ugly' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
ugly
exp.
ugly
adj.
ugly
exp.
rather ugly
exp.
an ugly thing
exp.
an ugly person
adj.
as ugly as sin
[Fam.] (MODISMOS)
exp.
a very ugly building
adj.
as ugly as sin
[Fam.] (MODISMOS)
exp.
what an ugly dog!
"ugly": examples and translations in context
Not like Michael Stipe ugly, but at least Rufus Wainwright ugly. No feo como Michael Stipe, pero por lo menos feo como Rufus Wainwright.
This is ugly business for a lady. Este es un asunto feo para una señora.
Terrorism is the ugly face of globalisation. El terrorismo es la cara fea de la mundialización.
That is Davidge's ugly head. Esa es la fea cabeza de Davidge.
Tribalism and hatred are Europe's ugly legacy. El tribalismo y el odio constituyen el horrible legado de Europa.
People and their lives are ugly. - La gente lleva una vida horrible.
See how “ugly” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising