to fall into ruin translation | English-Spanish dictionary

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
convertirse en ruinas
vi.
caerse en ruinas
vi.
caerse en ruinas
exp.
caer en el pecado
exp.
caer en desuso
exp.
entrar en declive
exp.
desmoronarse
exp.
caer en desuso
exp.
deteriorarse
Collins

fall into

  
   vi + prep  
1    (=be divided)  
it falls into four parts      se divide en cuatro partes  
it falls into this category      está incluido en esta categoría  
his poems fall into three categories      sus poemas se dividen en tres categorías  
    fall       B1  
2      (fig)  
to fall into error/bad habits/bad ways      incurrir en error/adquirir malos hábitos/coger or tomar un mal camino  
to fall into conversation with sb      entablar conversación con algn  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"to fall into ruin": examples and translations in context
Famagusta is a good example of this cultural heritage and we cannot allow everything there to fall into ruin, as already appears to be the case. Famagusta es un buen ejemplo de este patrimonio cultural y no podemos permitir que quede en ruinas, como ya empieza a suceder.
Isn't that why it has begun to fall into ruin? ¿No es por eso por lo que ha empezado a desmoronarse?
Old churches and monasteries fall into ruin or are deliberately destroyed. Las antiguas iglesias y monasterios se caen a pedazos o son destruidos deliberadamente.
After exploring recently-abandoned buildings, I felt that everything could fall into ruins very fast: your home, your office, a shopping mall, a church -- any man-made structures around you. Tras explorar edificios abandonados recientemente, sentí que todo puede caer en ruinas rápidamente: tu hogar, tu oficina, un centro comercial, una iglesia... cualquier estructura hecha por el hombre a tu alrededor.
It would be better than watching it fall into ruin Sería mejor que ver cómo se convierte en una ruina.
After Alexander, the other empires, Babylon declines, falls into ruins, and all the traces of the great Babylonian empire are lost -- until 1879 when the cylinder is discovered by a British Museum exhibition digging in Babylon. Después de Alejandro, los otros imperios, Babilonia decae, cae en ruinas, y se pierde todo rastro del gran imperio de Babilonia hasta 1879 en que se descubre el cilindro en una excavación del Museo Británico en Babilonia.
See how “to fall into ruin” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising