to cut sth on the bias translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
to cut sth on the bias exp.
cortar algo al sesgo {or} al bies

Entry related to:bias

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
cortar algo derecho
exp.
abrir algo
exp.
suspender algo
exp.
cortar algo por (el) medio
exp.
cortar {or} partir algo en dos
exp.
cortar algo a la medida
exp.
cortar algo por la mitad
***
'to cut sth on the bias' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
to cut sth on the bias
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

bias

  
a       n  
1    (=inclination)   propensión    f  , predisposición    f        ( to, towards      a)     
a course with a practical bias      un curso orientado a la práctica  
a right-wing bias      una tendencia derechista  
2    (=prejudice)   prejuicio    m        ( against      contra)   , parcialidad    f  
3    [+of material]   sesgo    m  , bies    m     
to cut sth on the bias      cortar algo al sesgo or al bies  
b       vt   influir en  
to bias sb for/against sth      predisponer a algn en pro/en contra de algo  
to be bias(s)ed in favour of      estar predispuesto a or en favor de  
to be bias(s)ed against      tener prejuicio contra  
c       cpd  
  bias binding      n     (Sew)   bies    m  , ribete    m   al bies
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"to cut sth on the bias": examples and translations in context
These accounts carry the bias of conquerors. Estos relatos se basan en el enfoque de los conquistadores.
Now to see the bias clearly you need to understand what introversion is. Ahora, para ver este prejuicio con claridad se necesita entender lo que es introversión.
But now here's where the bias comes in. Pero aquí es donde llega el prejuicio.
That circumstance exemplified the bias and double standards exercised by the Commission. Esos casos ilustran el sesgo y el doble rasero que aplica la Comisión.
The bias towards the status quo is therefore stronger in such countries. Por consiguiente la preferencia por el statu quo es mayor en esos países.
Since 1978,150 groups have notified the BIA of the intention to seek federal recognition. Desde 1978,150 grupos han notificado a la Oficina de Asuntos de los Indios su intención de solicitar reconocimiento federal.
See how “to cut sth on the bias” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising