timing translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

timing

  
a       n  
1    (=time chosen)  
the timing of the meeting was inconvenient      la hora fijada para la reunión no era muy conveniente  
the timing of this is important      es importante hacer esto en el momento exacto  
it's all a matter of timing      todo es cuestión de elegir el momento oportuno  
that was good/bad timing      (=opportunity)   lo hiciste en buen/mal momento   (=on time)   lo hiciste a tiempo/destiempo  
2      (Sport)   cronometraje    m  
3    (=rhythm)   ritmo    m  , cadencia    f  , compás    m  
b       cpd     (Mech, Aut)   de distribución, de encendido  
  timing device      n  
[+of bomb]  
temporizador    m     
  timing gear      n   engranaje    m   de distribución  
  timing mechanism      n   dispositivo    m   para medir el tiempo
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
la sincronización
[INFO]
n.
el engranaje de distribución
n.
la señal de sincronización
[INFO]
n.
el engranaje de distribución
n.
momento adecuado ; momento oportuno ; buen momento
adv.
¡qué oportuno!
exp.
resulta un poco inoportuno
exp.
es importante hacer esto en el momento exacto
exp.
había que calcular el tiempo con mucha precisión
exp.
el horno dispone de una función de reloj automático
exp.
la hora fijada para la reunión no era muy conveniente
n.
el error en la sincronización
[INFO]
vi.
verificar el tiempo
n.
la verificación del tiempo
exp.
lo hiciste a tiempo/destiempo
exp.
lo hiciste en buen/mal momento
exp.
es de lo más inoportuno
exp.
todo es cuestión de elegir el momento oportuno
***
'timing' also found in translations in Spanish-English dictionary
nf.
timing
[INFO]
exp.
timing device
exp.
timing device
nm.
covert timing channel
[INFO]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"timing": examples and translations in context
It's perfect timing, anyway... Es el momento perfecto, de todas formas...
The increase in inter-fund balances payable is due to replenishment timing. El aumento de los saldos entre fondos por pagar se debe al momento de la reposición.
My dad always said my timing sucked. Mi padre siempre decía que el tiempo se esfumó.
Congratulations, Doc. Perfect timing. Enhorabuena, doctor, En el tiempo perfecto.
What I question is the timing. Lo que pongo en duda, sin embargo, es el calendario.
The second doubt concerns the timing. La segunda duda está relacionada con el calendario.
See how “timing” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising