they have lived apart for six months translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
they have lived apart for six months exp.
viven separados desde hace seis meses

Entry related to:apart

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
tienen menos que yo
no tienen dónde ir
todavía no han llegado
tienen niños pequeños
tienen una casa preciosa
tienen mucho dinero
han sufrido mucho
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


1      (referring to particular people, things)   
1.1      (emphatic, to avoid ambiguity)    ellos (-ellas)     
we went to the cinema but they didn't      nosotros fuimos al cine pero ellos no  
I spoke to my sisters and they agreed with me      hablé con mis hermanas y ellas estaban de acuerdo conmigo  
it's they who ...      son ellos quienes ...  
we work harder than they do      trabajamos más que ellos  
Don't translate the subject pronoun when not emphasizing or clarifying:  
they're fine, thank you      están bien, gracias  
they're yellow      son amarillos  
1.3    frm   they who ...      los que ..., quienes ...  
2      (referring to "someone", "anyone")    if anyone tells you otherwise, they're mistaken      si alguien te dice lo contrario, no tiene razón  
3      (generalizing)    they say that ...      se dice que ..., dicen que ...  
as they say      como dicen, según dicen  
they are making it illegal      lo van a hacer ilegal  

they'd       they would       they had  
they'll       they will       they shall  
they're       they are  
they've       they have  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
See also:

they'd, they'll, they're, they've

"they have lived apart for six": examples and translations in context
People from abroad, however, generally do not qualify for Child Benefit until they have lived in Great Britain for six months. Sin embargo, en general, las personas residentes en el extranjero no tienen derecho a recibir prestaciones por hijos hasta que hayan vivido en Gran Bretaña durante seis meses.
The only requirement is to have lived apart for two years. El único requisito es haber vivido separados durante dos años.
Lived apart from the plaintiff for a period of more than six months. Vivió separado de la demandante durante un período mayor de 6 meses.
both parties have lived apart for not less than 5 years and are unlikely to reconcile Separación de cuerpos durante más de cinco años sin posibilidad de reconciliación
d) The parties to the marriage have lived apart for a continuous period of at least two years immediately preceding the presentation of the petition. d) las partes en el matrimonio han vivido separadas durante un periodo ininterrumpido de por lo menos dos años inmediatamente antes de la presentación de la petición de divorcio.
For instance, one of the conditions is that the spouses have lived apart for at least four years, in other words, the spouses filing for divorce need not be legally or de facto separated. Por ejemplo, una de las condiciones es que los cónyuges hayan vivido separados al menos durante cuatro años, en otras palabras, los cónyuges que solicitan el divorcio deben estar separados jurídicamente o de hecho.
See how “they have lived apart for six” is translated from English to Spanish with more examples in context