the feeling is mutual translation | English-Spanish dictionary

the feeling is mutual exp.
el sentimiento es mutuo

Entry related to:mutual

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
la sensación es indescriptible
exp.
creo que ...
exp.
y compartimos este sentimiento
exp.
el sentir popular {or} del pueblo está en su contra
exp.
me da la impresión de que ...
exp.
es difícil describir la sensación
exp.
es difícil describir la sensación
Collins

feeling

  
   n  
1      (physical)    sensación    f     
a cold feeling      una sensación de frío  
to have no feeling in one's arm, have lost all feeling in one's arm      no sentir un brazo  
2    (=emotion)   sentimiento    m     
bad or ill feeling      rencor    m  , hostilidad    f     
to speak/sing with feeling      hablar/cantar con sentimiento  
she showed no feeling for him      se mostró totalmente indiferente con él  
3    feelings   sentimientos    mpl     
→ to appeal to sb's finer feelings      apelar a los sentimientos nobles de algn  
→ no hard feelings!      ¡todo olvidado!  
→ to have feelings for sb      querer a algn  
→ to hurt sb's feelings      herir los sentimientos de algn, ofender a algn  
→ you can imagine my feelings!      ¡ya te puedes imaginar cómo me sentía!  
→ feelings ran high about it      causó mucha controversia  
→ to relieve one's feelings      desahogarse  
→ to spare sb's feelings      no herir los sentimientos de algn  
    fine       A3  
4    (=impression)   impresión    f  , sensación    f     
a feeling of security/isolation      una sensación de seguridad/aislamiento  
I have a (funny) feeling that ...      tengo la (extraña) sensación de que ...  
I get the feeling that ...      me da la impresión de que ...  
5    (=opinion)   opinión    f     
there was a general feeling that ...      la opinión general era que ...  
our feelings do not matter      nuestras opiniones no valen para nada  
what are your feelings about the matter?      ¿qué opinas tú del asunto?  
my feeling is that ...      creo que ...  
6    (=sensitivity)   sensibilidad    f     
a man of feeling      un hombre sensible  
7    (=aptitude)  
to have a feeling for music      tener talento para la música  
he has no feeling for music      no sabe apreciar la música  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"the feeling is mutual": examples and translations in context
I can assure you the feeling is mutual. Te aseguro que el sentimiento es mutuo.
May I say that the feeling is mutual. Puedo decir que el sentimiento es mutuo.
Let me start off by saying the feeling is mutual. Déjenme empezar diciendo que el sentimiento es mutuo.
I wish I could say that the feeling is mutual. Quisiera poder decir que el sentimiento es mutuo.
But I'm not sure if the feeling is mutual Pero no estoy seguro si el sentimiento es mutuo
All right, if that's how you feel, the feeling is mutual. Bien, si eso es lo que piensan, el sentimiento es mutuo.
See how “the feeling is mutual” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising