table translation Spanish | English-Spanish dictionary

Collins

table  

a       n  
1    (=piece of furniture)   mesa    f     
I'd like a table for two, please      (quiero) una mesa para dos, por favor  
kitchen table      mesa    f   de cocina  
→ they were at table when we arrived frm         estaban sentados a la mesa cuando llegamos  
don't read at the table      no leas en la mesa  
you will join us at our table, won't you?      se sentará (a la mesa) con nosotros ¿verdad?  
→ to clear the table      quitar or recoger or levantar la mesa  
→ to lay the table      poner la mesa  
→ why isn't dinner on the table?      ¿por qué no está servida la cena?  
→ to set the table      poner la mesa  
→ to sit down to table      sentarse a la mesa  
IDIOMS under the table        
I'll be under the table if I have any more wine      si bebo más vino me voy a caer redondo or no voy a tenerme en pie  
he was accepting money under the table      *   aceptaba dinero bajo cuerda or bajo mano  
IDIOMS to get one's feet under the table      *   hacerse un hueco *     
IDIOMS to turn the tables      dar la vuelta a la tortilla  
IDIOMS to turn the tables on sb      volver las tornas a or contra algn  
    card   1  
    drink       B  
    high       D  
    wait  
2    (=people at table)   mesa    f  
3    frm   (=food)   mesa    f     
to keep a good table      tener buena mesa  
4      (for discussion)    mesa    f   de negociaciones  
→ he managed to get all the parties around the table      consiguió que todos los interesados se sentaran a la mesa de negociaciones  
→ to put sth on the table        (Brit)   poner algo sobre el tapete  
there are two proposals on the table      hay dos propuestas sobre el tapete  
they're willing to put 12 million dollars on the table to get this company      están dispuestos a pagar 12 millones de dólares para conseguir esta empresa  
→ round table      mesa    f   redonda  
5    (=chart)   tabla    f  , cuadro    m     
a table of the top 12 best and worst performers      una tabla or un cuadro de los 12 mejores y los 12 peores  
table of contents      índice    m   de materias  
    periodic  
6      (Math)        multiplication table    tabla    f   de multiplicar  
the eleven-times table      la tabla (de multiplicar) del once  
7      (Sport)        league table    liga    f  , clasificación    f  
8      (Geog)        water table    capa    f   freática        tableland    meseta    f  , altiplano    m     (LAm)  
b       vt  
1      (Brit)  
frm  
(=propose)  

  [+motion, amendment]  
presentar
2      (US)   (=postpone)   aplazar, posponer
c       cpd  
  table dancing      n   striptease    m   en pasarela or en barra  
  table football      n   futbolín    m     
  table lamp      n   lámpara    f   de mesa  
  table leg      n   pata    f   de mesa  
  table linen      n   mantelería    f     
  table manners      npl   comportamiento    msing   en la mesa, modales    mpl   en la mesa  
  Table Mountain      n   Montaña    f   de la Tabla  
  table napkin      n   servilleta    f     
  table runner      n   tapete    m     
  table salt      n   sal    f   de mesa  
  table setting      n   cubierto    m  , servicio    m     
  table talk      n   sobremesa    f  , conversación    f   de sobremesa  
  table tennis      n   ping-pong    m  , pimpón    m  , tenis    m   de mesa  
  table wine      n   vino    m   de mesa  


coffee-table book      n   libro    m   de gran formato   (bello e impresionante)     
drop-leaf table      n   mesa    f   de ala(s) abatible(s)  
gate-leg table   , gate-legged table      n   mesa    f   de alas abatibles  
table d'hôte      n   menú    m  , comida    f   (corrida)   (Mex)  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
la tabla
[INFO]
n.
1) la tabla, 2) la mesa
[BIZ]
n.
el comensal
n.
la tabla de ondas
[INFO]
exp.
mesa de cocina
exp.
atender la mesa
[US]
exp.
servir a la mesa
[US]
***
'table' also found in translations in Spanish-English dictionary
adv.
on the table
nm.
table football
nm.
table football
pref.
table football
nf.
card table
nf.
coffee table
nf.
coffee table
exp.
league table
nf.
trestle table
nf.
bedside table

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising