supply translation | English-Spanish dictionary

Collins

supply

  
a       n  
1    (=stock, amount)   [+of oil, coal, water]   reservas    fpl  , existencias    fpl     
[+of goods, merchandise]  
existencias    fpl     
America has a 300-year supply of coal      América tiene reservas or existencias de carbón para 300 años  
oil supplies are running low      las reservas de petróleo se están agotando  
he must have used up his supply of drugs by now      ahora ya debe haber agotado todas sus reservas or existencias de medicamentos  
he had only a small supply of gin left      sólo le quedaba una pequeña cantidad de ginebra  
a three-month supply of drugs      medicinas suficientes para tres meses  
→ an adequate supply of food      suficientes víveres or provisiones  
→ we need a fresh supply of coffee      nos hace falta proveernos de café  
→ they seem to have an inexhaustible supply of ammunition      parece que tengan una reserva inagotable de municiones  
→ to lay in a supply of sth      proveerse de algo, hacer provisión de algo  
→ a limited supply of fine wines      existencias limitadas de buenos vinos  
→ there is a plentiful supply of fish in the river      en el río hay peces en abundancia  
→ to be in short supply      escasear  
vegetables are in short supply      hay escasez de verduras, escasean las verduras  
2    supplies   (=provisions)   provisiones    fpl  , víveres    mpl  ,   (Mil)   pertrechos    mpl     
supplies are still being flown into the capital      aún se están llevando provisiones or víveres a la capital por aire  
→ emergency supplies      provisiones    fpl   de emergencia  
→ food supplies      víveres    mpl   , provisiones    fpl     
→ medical supplies      suministros    mpl   médicos  
→ office supplies      materiales    mpl  or artículos    mpl   de oficina  
3    (=provision)   suministro    m     
the supply of fuel to the engine      el suministro de combustible al motor  
electricity/gas supply      suministro de electricidad/gas  
blood supply        (Physiol)   riego    m   sanguíneo  
4      (Econ)   oferta    f     
supply and demand      la oferta y la demanda  
5      (Parl)   provisión    f   financiera  
to vote supplies      votar créditos  
b       vt  
1    (=provide)  
1.1   
  [+merchandise, goods, materials, food]  
suministrar, proporcionar  
  [+information]  
facilitar, proporcionar  
Japan will supply the materials      Japón suministrará or proporcionará los materiales  
he accused the company of supplying arms to terrorists      acusó a la empresa de suministrar or proporcionar armas a grupos terroristas  
supply the missing word and win a prize      adivine la palabra que falta y gane un premio  
she supplied the vital clue      ella nos dio la pista esencial  
I supplied the feminine intuition      yo aportaba la intuición femenina  
the arteries that supply blood to the heart      las arterias que llevan la sangre al corazón, las arterias que irrigan el corazón  
1.2    to supply sb with        [+merchandise, equipment]   suministrar algo a algn, proporcionar algo a algn  
  [+services]   proveer a algn de algo  
  [+information]   facilitar algo a algn  
they kept us supplied with milk/vegetables      nos fueron abasteciendo de leche/verduras  
2    frm  
(=satisfy)  

  [+need]  
satisfacer  
  [+want]  
suplir
c       cpd  
  supply dump      n     (Mil)   intendencia    f     
  supply line      n   línea    f   de abastecimiento  
  supply route      n   ruta    f   de abastecimiento  
  supply ship      n   buque    m   de abastecimiento  
  supply teacher      n     (Brit)   profesor (a)      m/f   suplente, profesor (a)      m/f   sustituto (-a)     
  supply teaching      n     (Brit)   suplencias    fpl     
  supply truck      n   camión    m   de abastecimiento  


supply-side      adj  
supply-side economics      economía    f   de oferta  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
vt.
suministrar
[BIZ]
n.
1) el suministro, 2) las existencias, 3) la oferta
[BIZ]
n.
la oferta y demanda
[BIZ]
n.
la alimentación eléctrica contra fallos
[INFO]
exp.
la demanda determina la oferta
***
'supply' also found in translations in Spanish-English dictionary
nm.
supply
nm.
supply ship
nf.
supply plug
[INFO]
nf.
supply line
[BIZ]
nf.
supply plug
[INFO]
nf.
supply route
[BIZ]
nf.
supply chain
[BIZ]
nf.
supply chain
[BIZ]
nf.
supply source
exp.
supply teacher
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"supply": examples and translations in context
These provisions should also apply to supply contracts. La presente normativa debería incluir también los contratos de suministro.
His Government supported recent initiatives to establish a multilateral nuclear fuel supply mechanism. Su Gobierno apoya las iniciativas recientes de establecer un mecanismo multilateral de suministro de combustible nuclear.
So, diversification also covers supply. Así que la diversificación también cubre el abastecimiento.
Security of supply is about keeping the lights on. La seguridad de abastecimiento consiste en mantener el suministro de electricidad.
Tackling supply constraints and capacity building remains their priority. La resolución de las dificultades de la oferta y el fomento de capacidad siguen siendo su prioridad.
Prices fluctuate very significantly, according to demand and supply. Los precios fluctúan muy considerablemente, según la demanda y la oferta.
See how “supply” is translated from English to Spanish with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising