stress testing translation Spanish | English-Spanish dictionary

stress testing n.
la prueba de estrés

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
probando, probando ...
[Telecom.]
n.
las pruebas
[BIZ]
n.
la tensión térmica
[INFO]
exp.
tener estrés
exp.
estar estresado
exp.
en épocas de estrés {or} tensión
exp.
tengo que subrayar que ...
Collins

stress  

a       n  
1      (Tech)   tensión    f  , carga    f  
2      (psychological etc)    (=strain)   estrés    m  , tensión    f   (nerviosa)  
in times of stress      en épocas de estrés or tensión  
to subject sb to great stress      someter a algn a grandes tensiones  
the stresses and strains of modern life      las presiones de la vida moderna  
to be under stress      estar estresado, tener estrés  
3    (=emphasis)   hincapié    m  , énfasis    m     
to lay great stress on sth      recalcar algo  
4      (Ling, Poetry)   acento    m     
the stress is on the second syllable      el acento tónico cae en la segunda sílaba  
b       vt  
1    (=emphasize)   subrayar, insistir en  
I must stress that ...      tengo que subrayar que ...  
2      (Ling, Poetry)   acentuar
c       cpd  
  stress mark      n     (Ling)   tilde    f     
  stress system      n     (Ling)   sistema    m   de acentos, acentuación    f     


post-traumatic stress      n   estrés    m   postraumático  
stress out  
*      vt + adv   estresar, agobiar  
to be stressed out      estar estresado or agobiado  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"stress testing": examples and translations in context
In addition, that report shall review the possibility to introduce mandatory stress testing. Además, el informe revisará la posibilidad de instaurar pruebas de resistencia obligatorias.
Review of models, stress testing and back testing Revisión de modelos, pruebas de resistencia y pruebas retrospectivas
The plan should include measures to address possible requirements emerging from stress testing. El plan deberá incluir medidas para abordar posibles necesidades derivadas de la prueba de tensión.
In case of doubt, the Authority will, in particular, seek evidence of adequate stress testing, in accordance with point 13, and of validation of the results of the stress testing by the competent national authority. En caso de duda, el Órgano buscará, en particular, evidencias de una prueba de tensión adecuada, en consonancia con el punto 13, y de validación de los resultados de dicha prueba por la autoridad nacional competente.
a description of stress testing applied to the sub-portfolio; una descripción de las pruebas de tensión aplicadas a la subcartera,
Stress testing shall involve identifying possible events or future changes in economic conditions that could have unfavourable effects on a credit institution's credit exposures and assessment of the credit institution's ability to withstand such changes. Las pruebas de tensión servirán para detectar posibles acontecimientos o cambios en la coyuntura económica que puedan perjudicar a las exposiciones crediticias de la entidad de crédito y para evaluar la capacidad de la entidad de crédito para afrontar dichos cambios.
See how “stress testing” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising