status translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

status

  
a       n     ( statuses    pl  )
1    [+of person]     (legal)    estado    m     
[+of agreement]  
situación    f     
marital status      estado    m   civil  
social status      posición    f   social, estatus    m inv     
the status of the Black population      la posición social de la población negra  
2    (=rank, prestige)  
what is his status in the profession?      ¿qué rango ocupa en la profesión?, ¿cómo se le considera en la profesión?  
b       cpd  
  status inquiry      n   comprobación    f   de valoración crediticia  
  status line      n     (Comput)   línea    f   de situación  
  status quo      n   (e)statu quo    m     
  status report      n   informe    m   situacional  
  status symbol      n   símbolo    m   de rango
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
status bar n.
la barra de estado
[INFO]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
el menú de estado
[INFO]
n.
el octeto de estado
[INFO]
n.
la comprobación de valoración crediticia
[BIZ]
n.
las comprobaciones de valoración crediticia
[BIZ]
n.
el estado de paso de testigo
[INFO]
n.
el estado de la trama
[INFO]
n.
la personalidad jurídica
[BIZ]
exp.
posición social
exp.
estatus
exp.
estado civil
n.
el estado civil
[BIZ]
exp.
condición de amateur
n.
el estado inactivo
[INFO]
n.
la condición de estado del canal
[INFO]
exp.
mantener el statu quo
exp.
la posición social de la población negra
exp.
¿cómo se le considera en la profesión?
exp.
¿qué rango ocupa en la profesión?
exp.
tener categoría de organización benéfica
exp.
dar a un país un estatus comercial preferente
***
'status' also found in translations in Spanish-English dictionary
nm.
status
nf.
legal status
exp.
temporary status
n.
legal status
[Leg.]
exp.
the equal official status of two languages
n.
can also allude to status (social)
can also allude to status (social)
exp.
it has the status of a national language
exp.
of some status
exp.
of some status
nf.
equal official status
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"status": examples and translations in context
Instead, the new protection status provision was introduced. En su lugar se introdujo la nueva disposición sobre el estatuto de protección.
Our decision is complete readiness to begin final status negotiations immediately. Nuestra decisión es estar totalmente dispuestos a comenzar inmediatamente las negociaciones sobre el estatuto definitivo.
Please update the Committee on the status of that prosecution. Sírvanse facilitar al Comité información actualizada sobre la situación de esa causa.
Anyone needing such assistance enjoyed equal treatment, regardless of economic status. Cualquier persona que necesite ese tipo de asistencia disfruta del mismo trato, con independencia de la situación económica.
INDI messages in status bar: When checked, KStars displays INDI status messages in the KStars status bar. Mensajes de INDI en la barra de estado: Cuando está marcado, KStars muestra mensajes de estado INDI en la barra de estado de KStars.
Poor nutritional status contributes to high mortality and morbidity. El mal estado nutricional contribuye a la elevada mortalidad y morbilidad.
See how “status” is translated from English to Spanish with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising