status translation | English-Spanish dictionary

Collins

status

  
a       n     ( statuses    pl  )
1    [+of person]     (legal)    estado    m     
[+of agreement]  
situación    f     
marital status      estado    m   civil  
social status      posición    f   social, estatus    m inv     
the status of the Black population      la posición social de la población negra  
2    (=rank, prestige)  
what is his status in the profession?      ¿qué rango ocupa en la profesión?, ¿cómo se le considera en la profesión?  
b       cpd  
  status inquiry      n   comprobación    f   de valoración crediticia  
  status line      n     (Comput)   línea    f   de situación  
  status quo      n   (e)statu quo    m     
  status report      n   informe    m   situacional  
  status symbol      n   símbolo    m   de rango
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
status bar n.
la barra de estado
[INFO]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
el octeto de estado
[INFO]
n.
el menú de estado
[INFO]
n.
la comprobación de valoración crediticia
[BIZ]
n.
las comprobaciones de valoración crediticia
[BIZ]
n.
la personalidad jurídica
[BIZ]
exp.
posición social
exp.
estado civil
exp.
condición de amateur
n.
el estado de la trama
[INFO]
n.
el estado de paso de testigo
[INFO]
exp.
estatus
n.
el estado civil
[BIZ]
n.
el estado inactivo
[INFO]
n.
la condición de estado del canal
[INFO]
exp.
mantener el statu quo
exp.
la posición social de la población negra
exp.
¿qué rango ocupa en la profesión?
exp.
¿cómo se le considera en la profesión?
exp.
tener categoría de organización benéfica
exp.
dar a un país un estatus comercial preferente
***
'status' also found in translations in Spanish-English dictionary
nm.
status
nf.
legal status
exp.
temporary status
n.
legal status
[Leg.]
exp.
the equal official status of two languages
n.
can also allude to status (social)
can also allude to status (social)
exp.
it has the status of a national language
exp.
of some status
exp.
of some status
nf.
equal official status

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising