shambolic translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


*      adj   caótico
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
See also:

shamble, symbolic, sham, shambles

"shambolic": examples and translations in context
Despite ongoing gridlock in our capital city, the Irish Minister for Transport, Noel Dempsey, said in the last week that congestion charges will not be considered for Dublin because the shambolic state of public transport offers little alternative to the private car. A pesar de los constantes embotellamientos en nuestra capital, el Ministro irlandés de Transportes, Noel Dempsey, ha dicho la semana pasada que no se contemplarían tasas por congestión en Dublín, porque el estado caótico del transporte público dejaba pocas alternativas al vehículo privado.
Now, I didn't really understand that until I met this guy who was then an 80-year-old, slightly shambolic man who lived on tomato soup and thought ironing was very overrated. Ahora, no lo entendí realmente hasta que encontré a este muchacho que tenía entonces 80 años, ligeramente caótico que vivía de sopa de tomate, y que pensaba que planchar estaba sobrevalorado.
Mr President, the EU's shambolic liberalisation of the energy market has already resulted in gross distortions. Señor Presidente, la caótica liberalización del mercado energético de la UE ha producido ya grandes distorsiones.
You have presided over a shambolic showering of info. Has presidido una caótica ducha de información.
The change of government went smoothly in sharp contrast with the shambolic situation surrounding the Federation government. El cambio se produjo sin incidentes, en claro contraste con la situación caótica del gobierno de la Federación.
This is really a shambolic display, demonstrating that the car must be terrible Realmente es una demostración caótica Demostrando que el auto debe ser horrible...
See how “shambolic” is translated from English to Spanish with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge