salt fish translation Spanish | English-Spanish dictionary

Collins

salt  

a       n  
1      (Culin)   sal    f     
IDIOMS the salt of the earth      la sal de la tierra  
IDIOMS to take sth with a pinch or grain of salt      no tomarse algo al pie de la letra  
IDIOMS to rub salt into the wound      poner sal en la llaga  
IDIOMS he's worth his salt      es una persona que vale  
2      (Med)   salts   sales    fpl     
IDIOMS like a dose of salts      *   en un santiamén *   , en menos que canta un gallo *  
b       vt   (=flavour)   salar  
(=preserve)  
conservar en sal  
  [+road]  
poner sal en, tratar con sal
c       adj  
[meat, water, taste]  
salado  
it's very salt      está muy salado  
d       cpd  
  salt beef      n   carne    f   de vaca salada  
   salt fish             n   pescado    m   salado, pescado    m   en salazón  
  salt flats      npl   salinas    fpl     
  salt lake      n   lago    m   de agua salada  
  salt marsh      n   saladar    m  , salina    f     
  salt mine      n   mina    f   de sal  
  salt pan      n   salina    f     
  salt shaker      n   salero    m     
  salt spoon      n   cucharita    f   de sal  
  salt water      n   agua    f   salada  
    saltwater  


SALT      n abbr   (   Strategic Arms Limitation Talks)     
salt away      vt + adv   ahorrar, ocultar para uso futuro  
salt down      vt + adv   conservar en sal, salar  
salt-free      adj   sin sal
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
la mina de sal
n.
la sal gema
exp.
agua salada
n.
el agua salada
exp.
salinas
exp.
sal básica
n.
la galleta salada
"salt fish": examples and translations in context
If we don't have any dream in life, we'll look like a salt fish. Si no tenemos sueños en esta vida, pareceremos pescado salado.
No, I reckon second-generation escaped Virginian slaves, so, er... salt fish and... fruit. No, recuento de una segunda generación de esclavos escapados de Virginia, así que... pescado salado y fruta.
Them's nice, clean salt fish. Son peces de mar hermosos y limpios.
If we don't have any dream in life, we'll look like a salt fish. Si no tenemos sueños en esta vida, pareceremos tortugas.
I got four barrels of salt fish for you, Sam, the best you can get. Sam, te he traído cuatro barriles de pescado sazonado de primera.
You see, you're a real salt fish without a pair of shoes! Ya ves, tu si que pareces una tortuga, no tienes ni zapatillas!
See how “salt fish” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"