safety harness translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

safety

  
a       n   seguridad    f     
our primary concern is safety      nuestra principal preocupación es la seguridad  
for his (own) safety      por su seguridad  
people worry about the safety of nuclear energy      a la gente le preocupa que la energía nuclear no sea segura  
they helped the survivors to safety      ayudaron a los sobrevivientes a ponerse a salvo  
he sought safety in flight      intentó ponerse a salvo huyendo  
→ to ensure sb's safety      garantizar la seguridad de algn  
→ safety first!      ¡lo primero es la seguridad!  
→ there's safety in numbers      cuantos más, menos peligro  
→ in a place of safety      en un lugar seguro  
→ to reach safety      ponerse a salvo  
→ for safety's sake      para mayor seguridad  
→ with complete safety      con la mayor seguridad  
    road       B  
b       cpd  
  safety belt      n   cinturón    m   de seguridad  
  safety catch      n  
  (on gun)   
seguro    m  ,   (on bracelet)    cierre    m   de seguridad
  safety chain      n  
  (on bracelet)   
cadena    f   de seguridad
  safety curtain      n  
  (in theatre)   
telón    m   de seguridad
  safety deposit box      n   caja    f   fuerte, caja    f   de seguridad  
  safety device      n   dispositivo    m   de seguridad  
  safety factor      n   factor    m   de seguridad  
  safety glass      n   vidrio    m   inastillable or de seguridad  
   safety harness             n   arnés    m   de seguridad  
  safety helmet      n   casco    m   de protección  
  safety inspector      n  
  (at workplace)   
inspector (a)      m/f   de seguridad en el trabajo
  safety lamp      n  
[+of miner]  
lámpara    f   de seguridad  
  safety lock      n   seguro    m  , cerradura    f   de seguridad  
  safety margin      n   margen    m   de seguridad  
  safety match      n   fósforo    m  or   (Sp)   cerilla    f   de seguridad  
  safety measure      n   medida    f   de seguridad or de precaución  
  safety mechanism      n     (lit, fig)   mecanismo    m   de seguridad  
  safety net      n  
  (in circus)   
red    f   de seguridad   (fig)   protección    f     
  safety officer      n   encargado (-a)      m/f   de seguridad  
  safety pin      n   imperdible    m     (Sp)  , seguro    m     (CAm, Mex)     
  safety precaution      n   medida    f   de seguridad or de precaución  
  safety rail      n   barandilla    f     
  safety razor      n   maquinilla    f   de afeitar  
  safety regulations      npl   normas    fpl   de seguridad  
  safety valve      n   válvula    f   de seguridad or de escape     (fig)   válvula    f   de escape, desahogo    m  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
v.
enjaezar ; utilizar ; aprovechar
adj.
de seguridad
[BIZ]
n.
la seguridad
[BIZ]
n.
el manojo de cables
[INFO]
exp.
morir con las botas puestas
(IDIOMS)
n.
la caja fuerte
[BIZ]
n.
la lengüeta de seguridad
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"safety harness": examples and translations in context
I made my own safety harness. Me he hecho mi propio arnés de seguridad.
Never remembers to clip in his safety harness. Nunca se acuerda de abrocharse el arnés de seguridad.
I made my own safety harness. Fabriqué mi propio arnés de seguridad.
You mean you went hang gliding without a safety harness? ¿Estás diciendo que hiciste parapente sin un arnés de seguridad?
You think it's easy securing your safety harness in the dark? G, Crees que es fécil asegurar tu arnés de seguridad en la oscuridad?
The equipment according to section 1 may be dispensed with if the jib-boom or bowsprit is equipped with a hand becket and a foot rope adequately dimensioned to allow for the attachment of a safety harness to be carried on board. Podrá prescindirse del equipo contemplado en el apartado 1 si el botalón de foque o el bauprés están dotados de un pasamanos y un marchapié de dimensiones adecuadas para permitir la fijación de un arnés de seguridad, que deberá llevarse a bordo.
See how “safety harness” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising