ruined holiday translation | English-Spanish dictionary

ruined holiday n.
las vacaciones echadas a perder

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
la ciudad en ruinas
n.
la vida echada a perder
n.
la calle en ruinas
n.
las ciudades en ruinas
n.
el edificio en ruinas
exp.
lo que le perdió fue el juego
exp.
el juego fue su ruina
Collins

ruined

  
   adj  
[building]  
en ruinas  
[reputation, career, life]  
arruinado  
[hopes]  
defraudado  
[plans]  
frustrado
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
See also:

ruin, rune, rind, rudiment

"ruined holiday": examples and translations in context
You've ruined my holiday, Ben Baruch! ¡Me has fastidiado la fiesta, Ben Baruj!
Poor Charlie McGlone, his holiday ruined carting him out of pubs. Pobre Charlie McGlone, sus vacaciones arruinadas sacándolo de los pubs.
The human cost is incalculable: thousands of family holidays were ruined this summer with people kept waiting in hot and antiquated airports. El coste humano es incalculable: miles de vacaciones familiares se han visto frustradas este verano, con gente esperando largo tiempo y pasando calor en aeropuertos anticuados.
We never had any of our own and it ruined the holidays for us, so one year as a joke, we dressed up as the clauses and we got so much enjoyment out of seeing the kids' faces, we never stopped. Nunca tuvimos hijos propios y eso nos arruinó las fiestas. Así que un año, como broma, nos vestimos como los Noel... y nos hizo tan felices ver la cara de los niños... que no dejamos de hacerlo.
I am contacted on a regular basis by people whose holidays have been ruined as a result. Regularmente recibo cartas de personas que han visto arruinadas sus vacaciones como resultado de todo esto.
Madam President, travellers whose holiday plans have been ruined by the volcanic ash face confusion over insurance. Señora Presidenta, los viajeros cuyos planes de vacaciones han quedado arruinados por la ceniza volcánica experimentan confusión con respecto a los seguros.
See how “ruined holiday” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising