ruined translation | English-Spanish dictionary

Collins

ruined

  
   adj  
[building]  
en ruinas  
[reputation, career, life]  
arruinado  
[hopes]  
defraudado  
[plans]  
frustrado
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
See also:

ruin, rune, rind, rudiment

ruined life n.
la vida echada a perder

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
la ciudad en ruinas
n.
la calle en ruinas
n.
las ciudades en ruinas
n.
las vacaciones echadas a perder
n.
el edificio en ruinas
exp.
el juego fue su ruina
exp.
lo que le perdió fue el juego
exp.
su charla no me dejó disfrutar del concierto
exp.
mira mi vestido, ¡está destrozado!
***
'ruined' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
be ruined
exp.
be ruined
(MODISMOS)
exp.
the snow ruined the crop
exp.
you've ruined your trousers
exp.
the rain ruined the ceremony
exp.
the rain has ruined the crops
exp.
suede gets ruined in the rain
exp.
this setback has ruined our plans
exp.
the venture ruined him (financially)
exp.
they came to visit and ruined my afternoon
"ruined": examples and translations in context
The ruined marquis married Madame D'Argères. El arruinado marqués se casa con Madame D'Argères.
Everything I worked for is ruined. Todo por lo que había trabajado está arruinado.
Really ruined eighth grade for us. La verdad arruinó el octavo grado para nosotros.
But destroying the bridge ruined that plan. Pero al destruir el puente se arruinó ese plan.
You ruined everything, you ruined every single... Lo arruinaste todo, arruinaste cada...
You ruined my project, and now you ruined my life. Arruinaste mi proyecto, y ahora arruinaste mi vida.
See how “ruined” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising