ruined translation Spanish | English-Spanish dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

ruined
   adj
[building]   en ruinas
[reputation, career, life]   arruinado
[hopes]   defraudado
[plans]   frustrado

Translation English - Spanish Collins Dictionary

See also:

ruin, rune, rind, rudiment

Collaborative Dictionary English-Spanish


ruined holiday	n.	las vacaciones echadas a perder

ruined street	n.	la calle en ruinas

ruined life	n.	la vida echada a perder

ruined city	n.	la ciudad en ruinas

ruined cities	n.	las ciudades en ruinas

ruined building	n.	el edificio en ruinas

their chatter ruined my enjoyment of the concert	exp.	su charla no me dejó disfrutar del concierto

what ruined him was gambling	exp.	lo que le perdió fue el juego

what ruined him was gambling	exp.	el juego fue su ruina

irredeemably lost/ruined	exp.	irremediablemente perdido/destruido

mother's ruin	n.	el matarratas
lie in ruin	vi.	estar en ruinas
fall into ruin	vi.	caerse en ruinas
brink of ruin	n.	el borde de la ruina
bring to ruin	vt.	arruinar
bring to ruin	nnpl.	arruinar
lie in ruin	vt.	estar en ruinas
go to ruin	vt.	venirse abajo
go to ruin	vi.	venirse abajo
it spells ruin	exp.	significa {or} representa la ruina
to fall into ruin	vi.	caerse en ruinas
to fall into ruin	exp.	convertirse en ruinas
a wilderness of ruins	exp.	un desierto de ruinas
go to rack and ruin	vi.	venirse abajo
in a state of ruin	adv.	en ruinas
go to wrack and ruin	vi.	venirse abajo
on the brink of ruin	adv.	al borde de la ruina
to ruin a girl's reputation	exp.	acabar con la buena reputación de una joven
the ruins of a castle	exp.	las ruinas {or} los restos de un castillo
her hopes were in ruins	exp.	sus esperanzas estaban destruidas

» View all results

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

Reverso Community

Create your own vocabulary list
Contribute to the Collaborative Dictionary
Improve and share your linguistic knowledge

"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"