rooms translation Spanish | English-Spanish dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

room

a
n

1      (in house, hotel)    habitación    f  , cuarto    m  , pieza    f     (esp LAm)  , recámara    f     (Mex)  , ambiente    m     (Arg)     ,   (large, public)    sala    f
in room 504        (hotel)    en la habitación número 504
→ double room      habitación    f  etc doble
→ furnished room      cuarto    m   amueblado
→ ladies' room      servicios    mpl   de señoras
→ this is my room      ésta es mi habitación
→ single room      habitación    f   individual

2    rooms          (=lodging)   alojamiento    msing
they've always lived in rooms      siempre han vivido de alquiler
he has rooms in college      tiene un cuarto en el colegio

3    (=space)   sitio    m  , espacio    m  , campo    m     (Andes)
is there room?      ¿hay sitio?
there's plenty of room      hay sitio de sobra
→ is there room for this?      ¿cabe esto?, ¿hay cabida para esto?
is there room for me?      ¿quepo yo?, ¿hay sitio para mí?
→ to make room for sb      hacer sitio a algn
make room!      ¡abran paso!
→ there's no room for anything else      no cabe más
→ standing room only!      no queda asiento

4      (fig)
→ there is no room for doubt      no hay lugar a dudas
→ to leave room for imponderables      dar cabida a un margen de imponderables
→ there is room for improvement      esto se puede mejorar todavía

b       vi     (US)
to room with three other students      estar en una pensión con otros tres estudiantes, compartir un piso or   (LAm)   un departamento con otros tres estudiantes
to room with a landlady      alojarse en casa de una señora

c       cpd
♦   room clerk      n     (US)   recepcionista    mf   (de hotel)
♦   room divider      n   (=screen)   biombo    m
(=wall)   tabique    m
♦   room service      n
  (in hotel)    servicio    m   de habitaciones
♦   room temperature      n   temperatura    f   ambiente

Translation English - Spanish Collins Dictionary

See also:

room, -roomed, roomful, back room

Collaborative Dictionary English-Spanish


communicating rooms	exp.	habitaciones que se comunican

rooms filled with furniture	exp.	habitaciones llenas de muebles

rooms to let	adv.	"se alquilan habitaciones"

rooms for rent	adv.	"se alquilan habitaciones"

we added two rooms on	exp.	hicimos construir {or} añadimos dos habitaciones más

we booked the hotel rooms in advance	exp.	reservamos habitaciones en el hotel por adelantado

some of the rooms were designated as offices	exp.	destinaron algunas de las habitaciones a oficinas

he has rooms in college	exp.	tiene un cuarto en el colegio

most rooms have views over the gardens	exp.	la mayoría de las habitaciones tienen vistas a los jardines

allocation of rooms	n.	la distribución de las salas

the anonymity of rented rooms	exp.	lo anónimo de las habitaciones de alquiler

they've always lived in rooms	exp.	siempre han vivido de alquiler

the children have separate rooms	exp.	los niños tienen cada uno su habitación

they sleep in separate rooms	exp.	duermen en habitaciones distintas

a suite of rooms	exp.	habitaciones

7-roomed	adj.	con 7 habitaciones
6-roomed	adj.	con 6 habitaciones
5-roomed	adj.	con 5 habitaciones
4-roomed	adj.	con 4 habitaciones
3-roomed	adj.	con 3 habitaciones
2-roomed	adj.	con 2 habitaciones
four-roomed	adj.	con cuatro habitaciones
five-roomed	adj.	con cinco habitaciones
roomed	adj.	de habitación
seven-roomed	adj.	con siete habitaciones
six-roomed	adj.	con seis habitaciones
three-roomed	adj.	con tres habitaciones
two-roomed	adj.	con dos habitaciones
seven-roomed	exp.	de siete piezas
room heater	n.	el radiador

» View all results

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

Reverso Community

Create your own vocabulary list
Contribute to the Collaborative Dictionary
Improve and share your linguistic knowledge

"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"