rising of the sun translation Spanish | English-Spanish dictionary

rising of the sun n.
el amanecer

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
el sol naciente
n.
la tierra del sol naciente
n.
la resurrección de Jesús
exp.
al suspenderse la sesión
[Pol.]
exp.
ha salido el sol
exp.
el sol se ha puesto
exp.
brilla el sol
exp.
se estaba poniendo el sol
exp.
exposición excesiva al sol
exp.
hace sol
exp.
el sol brillaba implacablemente
exp.
tomar el sol
exp.
el borde del sol
exp.
una posición envidiable
[Fig.]
exp.
cuando brilla el sol
exp.
cuando sale el sol
exp.
el sol brillaba implacablemente
exp.
el calor era implacable
exp.
hacía un calor atroz
exp.
algunas nubes ocultaron el sol
exp.
se levanta con el sol
exp.
el sol brillaba con fuerza
exp.
el sol caía de pleno
exp.
me da el sol en los ojos
exp.
el sol les daba de lleno
exp.
el sol estaba a punto de ponerse
exp.
la Tierra gira alrededor del sol
exp.
el sol se escondió tras la colina
exp.
el sol apareció de repente entre las nubes
***
'rising of the sun' also found in translations in Spanish-English dictionary
nm.
rising sun
Collins

rising  

a       adj  
1    (=increasing)  
[number, quantity]  
creciente  
[prices etc]  
en aumento, en alza,   (Fin)  
[trend]  
alcista  
the rising number of murders      el creciente número de homicidios  
with rising alarm      con creciente alarma  
2    (=getting higher)  
[sun, moon]  
naciente  
[ground]  
en pendiente  
[tide]  
creciente  
the house stood on rising ground      la casa estaba construída sobre una pendiente  
3      (fig)   (=promising)   prometedor  
rising politician      político    m   en alza  
the rising generation      las nuevas generaciones  
b       adv  
*   (=almost)   casi  
he's rising 12      pronto tendrá 12 años  
c       n  
1    (=uprising)   rebelión    f  , sublevación    f  
2    [+of river]   nacimiento    m     
[+of sun etc]  
salida    f  
3    on the rising of the House        (Parl)   al suspenderse la sesión  
d       cpd  
  rising damp      n   humedad    f   de paredes  
  rising star      n     (fig)   (=person)   figura    f   emergente  


self-rising flour      n     (US)       self-raising flour  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising