request translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

request

  
a       n  
  (gen)   
solicitud    f     
(=plea)  
petición    f     
→ at the request of      a petición de  
→ by request      a petición  
to play a record by request      tocar un disco a petición de un oyente  
by popular request      por petición popular, a petición del público  
→ a request for help      una petición de socorro  
→ to grant sb's request      acceder al ruego de algn  
→ it is much in request      tiene mucha demanda, está muy solicitado  
→ to make a request for sth      pedir algo  
→ on request      a solicitud  
b       vt   pedir, solicitar  
to request sb to do sth      pedir a algn hacer algo  
to request sth of sb      pedir algo a algn  
"visitors are requested not to talk"      se ruega a los visitantes respetar el silencio  
c       cpd  
  request (bus) stop      n   parada    f   discrecional  
  request programme      n     (Rad)   programa    m   con peticiones de discos
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
v.
1) solicitar (vt), 2) rogar (vt)
vt.
solicitar
[INFO]
n.
la petición
[INFO]
n.
la solicitud
[INFO]
exp.
a solicitud
exp.
a petición
n.
la parada discrecional
n.
la petición de usuario
[INFO]
n.
la petición de interrupción
[INFO]
n.
la demanda automática
[INFO]
n.
la propuesta para licitación
[BIZ]
n.
la demanda al sistema
[INFO]
n.
la solicitud de acuse de recibo
[INFO]
n.
la solicitud de envío
[INFO]
n.
la demanda por propósitos
[INFO]
n.
el tiempo de transmisión de petición
[INFO]
n.
la llamada de petición de duración e importe
[INFO]
n.
la petición de comentario
[INFO]
n.
la petición de comentarios
[INFO]
exp.
a petición mía
exp.
a petición del público
exp.
por petición popular
n.
la petición de participación en la red
[INFO]
exp.
solicite nuestro catálogo gratuito
***
'request' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
at the request of
exp.
request sth
nf.
request stop
exp.
to request sth urgently
exp.
by popular request
exp.
at sb's request
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"request": examples and translations in context
One additional request followed within the reporting period. Hubo otra solicitud durante el período del que se informa.
Information can be exchanged upon request, automatically or spontaneously. La información se puede intercambiar previa solicitud, de forma automática o espontáneamente.
This report is submitted pursuant to that request. El presente informe se ha preparado en respuesta a esa petición.
That request was subsequently dismissed on 1 June 2001. Esa petición fue rechazada posteriormente el 1º de junio de 2001.
They can always request a doctor. Siempre podrá solicitar que le vea un médico.
National regulatory authorities may request amendments to these rules. Los organismos reguladores nacionales podrán solicitar que se modifiquen dichas normas.
See how “request” is translated from English to Spanish with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising