repeat translation | English-Spanish dictionary

Collins

repeat

  
a       vt  
1    (=say or do again)   repetir  
  [+thanks]  
reiterar, volver a dar  
  [+demand, request, promise]  
reiterar,   (Scol)  
  [+year, subject]  
repetir  
could you repeat that, please?      ¿podría repetir (eso), por favor?  
this offer cannot be repeated      esta oferta no se repetirá  
the pattern is repeated on the collar and cuffs      el dibujo se repite en el cuello y en los puños  
repeat after me, I must not steal      repetid conmigo, no debo robar  
could history repeat itself?      ¿se podría repetir la historia?  
to repeat o.s.      repetirse  
at the risk of repeating myself      con el peligro de repetirme  
2    (=divulge)   contar  
don't repeat this to anybody      no le cuentes esto a nadie  
3    (=recite)   recitar
4      (esp Brit, TV)  
  [+programme]  
repetir  
  [+series]  
repetir, reponer  
the programme will be repeated on Monday      el programa se repetirá el lunes  
b       vi  
1    (=say or do again)   repetir  
we are not, I repeat, not going to give up      no vamos, repito, no vamos a ceder  
lather the hair, rinse and repeat      aplicar al cabello formando espuma, aclarar y repetir la operación  
2    *  
[food]  
repetir *     
radishes repeat on me      me repite el rábano *     
3      (Math)  
[number]  
repetirse
c       n  
1    repetición    f     
in order to prevent a repeat of the tragedy      para evitar la repetición de la tragedia, para evitar que la tragedia se repita  
2      (esp Brit, TV)   [+of programme]   repetición    f     
[+of series]  
repetición    f  , reposición    f     
it can be seen tonight at eight, with a repeat on Monday      se podrá ver esta noche a las ocho y será repetido el lunes  
3      (Mus)   repetición    f  
d       cpd  
  repeat mark(s)      n(pl)     (Mus)   símbolo(s)    m(pl)   de repetición  
  repeat offender      n   delincuente    mf   reincidente  
  repeat performance      n     (Theat, fig)   repetición    f     
he will give a repeat performance on Friday      hará una repetición el viernes, repetirá la función el viernes  
I don't want a repeat performance of your behaviour last time      que no se repita tu comportamiento de la útima vez  
  repeat prescription      n     (Brit)   receta    f   renovada  
  repeat sign      n     (Mus)       repeat mark  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
repeat key n.
la tecla de repetición
[INFO]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
pedido de repetición
n.
el relanzamiento de una instrucción
[INFO]
n.
la repetición infinita
[INFO]
exp.
repetirse
exp.
me repite el rábano
exp.
¿se podría repetir la historia?
exp.
no le cuentes esto a nadie
exp.
¿podría repetir (eso), por favor?
exp.
escuchen con atención y repitan
exp.
repetid conmigo, no debo robar
exp.
repetirá la función el viernes
exp.
hará una repetición el viernes
exp.
les ruego que tengan paciencia si me repito
exp.
aplicar al cabello formando espuma, aclarar y repetir la operación
***
'repeat' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
onions repeat on me
exp.
to repeat a year
exp.
to repeat ad nauseam
exp.
I repeat what I said earlier
exp.
I repeat that it is impossible
exp.
to repeat things like a parrot
(MODISMOS)
exp.
it annoys me to have to repeat it
exp.
I don't like having to repeat it
exp.
I will only repeat it once more {o} one more time
exp.
garlic repeats on me

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising