recall translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

recall

  
a       n  
1    (=recollection)   recuerdo    m     
(=ability to remember)  
memoria    f     
those days are gone beyond recall      aquellos días pasaron al olvido  
he has no recall of what he did      no recuerda nada de lo que hizo  
to have total recall      tener una memoria infalible  
2    (=calling back)   [+of Parliament]   convocatoria    f   extraordinaria,   (Mil)  
[+of troops]  
nueva convocatoria    f  
3    (=withdrawal)   [+of ambassador]   retirada    f     
[+of defective product]  
retirada    f   (del mercado)     (US)  
[+of elected official]  
destitución    f  ,   (Mil)  
[+of troops]  
retirada    f     
to sound the recall      tocar la retirada, tocar retreta  
b       vt  
1    (=call back)  
  [+Parliament]  
convocar en sesión extraordinaria  
  [+ambassador, capital]  
retirar  
  [+sports player]  
volver a llamar  
  [+library book]  
reclamar  
  [+defective product]  
retirar   (del mercado)  ,   (Mil)   (=call up)   llamar     (US, Pol)   (=dismiss)   destituir
2    (=remember)   recordar  
I can't recall exactly what we agreed      no recuerdo exactamente en qué quedamos  
I don't recall saying that      no recuerdo haber dicho eso  
I seem to recall that ...      creo recordar que ...  
3    (=bring to mind)   recordar a  
it recalls the time when ...      recuerda a aquella ocasión en la que ...  
4      (Comput)   volver a llamar
c       vi   recordar  
I'm sorry, I don't recall      lo siento, no recuerdo  
as I recall ...      según recuerdo ..., que yo recuerde ...  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
See also:

rectal, real, really, recital

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
el llamado
[INFO]
vt.
volver a llamar
[INFO]
n.
la tasa de impacto
[INFO]
n.
la tasa de impacto
[INFO]
exp.
que yo recuerde ...
exp.
según recuerdo ...
exp.
creo recordar que ...
exp.
no recuerdo haber dicho eso
exp.
no recuerda nada de lo que hizo
exp.
no recuerdo exactamente en qué quedamos
exp.
tocar retreta
exp.
tocar la retirada
exp.
tener una memoria infalible
exp.
que yo recuerde
exp.
aquellos días pasaron al olvido
adv. adj.
hasta donde alcanza la memoria
exp.
lo siento, no recuerdo
exp.
recuerda a aquella ocasión en la que ...
***
'recall' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
to recall
exp.
to recall sth
exp.
I seem to remember {o} recall that ...
exp.
I often think about {o} recall my childhood
exp.
I don't remember {o} recall giving {o} having given you permission to go out
exp.
as I recall
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"recall": examples and translations in context
I recall that Stalin held that title. Me parece recordar que Stalin tenía también ese título.
Some of Russian President Vladimir Putin's statements seem to recall the Soviet era with nostalgia. En algunas de sus declaraciones, el Presidente ruso Vladimir Putin parece recordar la era soviética con nostalgia.
Athenian Stuart, as l recall. Del "Ateniense" Stuart, si mal no recuerdo.
I cannot recall that particular facility, inspector. No recuerdo esas instalaciones en particular, inspector... pero puede examinar nuestros archivos.
You vaguely recall the imperfect subjunctive. Tienen algún vago recuerdo del Imperfecto del Subjuntivo.
I recall that you insured system protection against this. Recuerdo que aseguraste un sistema de protección en contra de esto.
See how “recall” is translated from English to Spanish with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising