powerful translation | English-Spanish dictionary

Collins

powerful

  
   adj  
1    (=influential, controlling)  
[person, government, force, influence]  
poderoso  
    all-powerful  
2    (=physically strong)  
[person]  
fuerte, fornido  
[animal, physique, arms, muscles]  
fuerte
3    (=having great force or power)  
[engine, magnet, computer, explosive]  
potente  
[kick, explosion, smell]  
fuerte  
[voice]  
potente, fuerte  
[swimmer]  
resistente
4    (=having a strong effect)  
[drug]  
potente  
[emotion]  
intenso, profundo  
[argument]  
poderoso, convincente  
[performance, film, novel]  
impactante, que deja huella  
[speech]  
conmovedor  
he gave a powerful performance      su actuación fue impactante or de las que deja huella  
we have powerful evidence for this      tenemos pruebas contundentes de esto  
this information is a powerful weapon against the government      esta información es un arma potente contra el gobierno  


all-powerful      adj   omnipotente, todopoderoso
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
of powerful build exp.
fornido

Entry related to:build

Additional comments:

AlquilerB:

heavily build

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
un país que antes {or} en su día había sido poderoso
exp.
un país de gran poder económico
exp.
pega duro
[Lit.]
exp.
su actuación fue impactante {or} de las que deja huella
exp.
su poderosa influencia sobre su hijo
exp.
esta es una obra con mucho impacto emocional
exp.
tenemos pruebas contundentes de esto
exp.
un equipo potente pero frágil
exp.
la película es un poderoso alegato contra la guerra
exp.
No sólo {or} No solamente rico sino también {or} sino además poderoso
***
'powerful' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
a powerful detergent
exp.
a powerful publicity machine
exp.
beware!: powerful brakes
exp.
to pack a powerful punch
(MODISMOS)
exp.
a not very powerful engine
exp.
to be in a powerful position
[Latam] Andes;(MODISMOS)
exp.
we're more powerful than them
exp.
popular mobilization is its most powerful weapon
exp.
the military are very powerful in this country
exp.
one's native land always exerts a powerful pull
"powerful": examples and translations in context
My dad is a powerful man with powerful friends. Mi papá es un hombre poderoso con amigos poderosos.
Their representation in local government bodies was a powerful tool for integration. Su representación en los órganos de gobierno locales es un poderoso instrumento de integración.
"The situation is more powerful than individual efforts". "La situación es más poderosa que los esfuerzos individuales".
Priests reinforced the legitimacy of powerful chiefly mana through religious ceremonies. Los sacerdotes reforzaban la legitimidad de la poderosa casta mana mediante ceremonias religiosas.
Nationalism has long been a powerful cause of political violence. Durante mucho tiempo, el nacionalismo ha sido una potente causa para la violencia política.
No European country is powerful enough. Ningún país europeo es lo suficientemente potente.
See how “powerful” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising