post translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins
post         

[

1]  
a       n  
1    [+of wood, metal]   poste    m           goalpost    poste    m   (de la portería)  ,   (for fencing, marking)    estaca    f  
    bedpost  
    deaf       A1  
    doorpost  
    pillar       A  
2      (Sport)  
→ the starting/finishing post      el poste de salida/llegada  
→ the winning post      la meta  
IDIOMS to be left at the post      quedar muy en desventaja  
    first       A  
    pip   3  
b       vt  
1    (=put up)  
  [+bill, notice]  
     post up    poner  
"post no bills"      prohibido fijar carteles  
2    (=announce)  
  [+exam results]  
hacer público, sacar  
→ to post sth/sb (as) missing      dar algo/a algn por desaparecido  
3      (Comm)        post up   
  [+transaction]  
anotar, registrar     (US, St Ex)  
  [+profit, loss]  
registrar
4    (=inform)  
→ to keep sb posted (on or about sth)      tener or mantener a algn al corriente or al tanto or informado (de algo)  
5      (US, Sport)  
  [+time, score]  
registrar, obtener
6      (Internet)   enviar por correo electrónico
c       cpd  
  post hole      n   agujero    m   de poste
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collins
post          [2]  
a       n  
1      (Brit)   (=mail service)   correo    m     
→ by post or through the post      por correo  
→ first-class post      correo    m   preferente  
→ your cheque is in the post      su cheque está en el correo  
→ second-class post      correo    m   normal  
    first-class       B  
    registered       B  
    return       A1  
2    (=letters)   correo    m     
is there any post for me?      ¿hay correo para mí?  
3    (=office)   correos    m     
(=mailbox)  
buzón    m     
→ to drop or put sth in the post      echar algo al correo or al buzón  
to drop or put sth in the post to sb      enviar or mandar algo a algn  
4    (=collection)   recogida    f     
(=delivery)  
entrega    f     
the post goes at 8.30      la recogida del correo es a las 8.30, recogen el correo a las 8.30  
the post is late      el correo se ha retrasado  
→ to catch the post      echar el correo antes de la recogida  
→ first post      (=collection)   primera recogida    f      (=delivery)   primer reparto    m  , primera entrega    f     
→ last post      (=collection)   última recogida  
→ to miss the post      no llegar a tiempo para la recogida del correo  
→ it will arrive in the second post      llegue en el segundo reparto  
5    (=cost)   gastos    mpl   de envío  
→ post and packing      gastos    mpl   de envío  
6      (Hist)   (=rider)   correo    m     
(=coach)  
posta    f  
b       vt   (=send by post)        post off    mandar or enviar por correo     (Brit)   (=put in mailbox)   echar al correo or al buzón  
this was posted on Monday      esto se echó al correo or al buzón el lunes  
→ to post sth to sb      mandar or enviar algo a algn por correo  
he posted a message to a newsgroup        (Internet)   dejó un mensaje en un grupo de discusión  
c       cpd  
  post horn      n   corneta    f   del correo  
  post office      n   oficina    f   de correos, correos    m  , correo    m     (LAm)     
I'm going to the post office      voy a correos, voy al correo   (LAm)     
  the Post Office      n   ~la Dirección General de Correos  
  post office box      n   apartado    m   de correos, casilla    f   (postal or de correo(s))   (LAm)     
  Post Office Savings Bank      n   ~Caja    f   Postal de Ahorros  
  post office worker      n   empleado (-a)      m/f   de correos

Translation English - Spanish Collins Dictionary  

Collaborative Dictionary     English-Spanish
vt.
remitir
[INFO]
n.
publicación ; mensaje ; entrada
[Internet]
adj.
postal
[INFO]
n.
1. puesto 2. correo
v.
colgar
[Comp.];[Internet] Mi amiga colgó fotos de la fiesta en Facebook.
n.
el salto después de la impresión
[INFO]
n.
Correos
[BIZ]
adv. adj.
post-mortem
adj.
1) de la tarde, 2) de la noche
exp.
última recogida
n.
el puesto gubernamental
exp.
(toque de) retreta
n.
el puesto de centinela
n.
el tornillo de conexión
[INFO]
exp.
gastos de envío
n.
la Administración de Correos
n.
la estafeta de Correos
n.
el protocolo de oficina de correos
[INFO]
***
'post' also found in translations in Spanish-English dictionary
vt.
post
[INFO]
nm.
post
[INFO]
exp.
by post
exp.
top post
exp.
to post sth
exp.
to post sth
exp.
post no bills
exp.
post no bills
nf.
post office box
[BIZ]
exp.
General Post Office
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"post": examples and translations in context
Transferring updated security data to main post. Transfiriendo actualización de datos de seguridad a puesto principal.
Nominated post holders must have proven competency in civil aviation. Los responsables titulares de un puesto deben tener una competencia demostrada en aviación civil.
Sent from a post office six streets away. Lo enviaron desde una oficina de correo que está a seis cuadras.
These applications can still be received by post. En estos casos las solicitudes también se pueden recibir por correo.
They suspect a German observation post. Sospechan que allí hay un puesto de observación alemán.
Please come to the commanding post... Por favor, venga al puesto de mando.
See how “post” is translated from English to Spanish with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising