pen drive translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
pen drive n.
lápiz USB
[Comp.] se extiende el uso de pendrive como préstamo

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
el bloc de notas electrónico
[INFO]
n.
el amigo por correspondencia
[INFO]
n.
1) el fotoestilo, 2) el lápiz óptico
n.
el lápiz óptico
[INFO]
exp.
portaplumas
n.
lápiz para pantalla táctil
n.
el graficador de pluma
[INFO]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

drive

  
  ( drove    vb: pt)   ( driven    pp  )
a       n  
1    (=journey, outing)  
it's a long drive      se tarda mucho en coche  
it's only a short drive from here      desde aquí se tarda poco en coche  
one hour's drive from London      a una hora en coche de Londres  
it's a 50 mile drive      está a una distancia de 50 millas  
to go for a drive      ir a dar una vuelta or un paseo en coche  
    test       D  
2    (=private road)     (in front of garage)    entrada    f     ,   (to large house)    camino    m   (de acceso), avenida    f  
his car was parked in the drive      su coche estaba aparcado en la entrada  
3      (Tennis)   golpe    m   directo, drive    m  ,   (Golf)   drive    m  
4    (=energy, motivation)   empuje    m  , dinamismo    m     
→ to have drive      tener empuje or dinamismo  
→ to lack drive      no tener empuje or dinamismo  
5      (Psych)   (=impulse)   impulso    m  , instinto    m     
sex drive      libido    f  , líbido    f  , apetito    m   sexual  
to have a high/low sex drive      tener la libido or líbido alta/baja, tener mucho/poco apetito sexual  
6    (=campaign, effort)   campaña    f     
a recruitment drive      una campaña de reclutamiento  
a sales drive      una promoción de ventas  
the drive towards industrialization      el camino hacia la industrialización  
7      (Tech)   (=power transmission system)   transmisión    f  , propulsión    f  ,   (Aut)  
→ four-wheel drive      tracción    f   en las cuatro ruedas  
a four-wheel drive jeep      un jeep con tracción en las cuatro ruedas  
→ front-wheel/rear-wheel drive      tracción    f   delantera/trasera  
→ a left-hand/right-hand drive car      un coche con el volante a la izquierda/derecha  
8    (=gear position in automatic car)   marcha    f     
to put the car in drive      poner el coche en marcha  
9      (Comput)        disk drive    unidad    f   de disco  
CD-ROM drive      unidad    f   de CD-ROM  
10    (=tournament)  
whist drive      certamen    m   de whist  
11      (Mil)   (=attack)   ofensiva    f  
b       vt  
1    (=operate)  
  [+car, bus, train]  
conducir, manejar   (LAm)     
  [+racing car, speedboat]  
pilotar  
he drives a taxi      es taxista  
she drives a Mercedes      tiene un Mercedes  
2    (=carry)  
  [+passenger]  
llevar (en coche)  
I'll drive you home      te llevo a tu casa  
he drove me to the station      me llevó a la estación  
3    (=power)  
  [+machine, vehicle]  
hacer funcionar
4    (=cause to move)  
they drive the cattle to new pastures      conducen el ganado a otros pastos  
the wind drove the rain into our eyes      el viento hacía que la lluvia nos azotaba en los ojos  
a strong wind was driving the clouds across the sky      un viento fuerte arrastraba las nubes por el cielo  
the gale drove the ship off course      el temporal hizo que el barco perdiera su rumbo  
troops drove the demonstrators off the streets      las tropas obligaron a los manifestantes a abandonar las calles  
5    (=push, hammer)  
  [+nail, stake]  
clavar     ( into      en)     
to drive a post into the ground      clavar or hincar un poste en el suelo  
she drove her fist straight into his face      le dio con el puño justo en la cara  
    home       B2  
6    (=excavate)  
  [+tunnel]  
abrir, construir  
  [+hole]  
perforar  
  [+furrow]  
hacer
7    (=force)  
I was driven to it      me vi forzado a ello  
competition has driven prices down      la competencia ha hecho que bajen los precios  
hunger eventually drove him out of the house      finalmente el hambre lo empujó a salir de la casa  
high prices are driving local people out of the area      el que los precios sean tan altos está haciendo que la gente se vaya a vivir a otras zonas  
the recession drove them into bankruptcy      la recesión los llevó a la bancarrota  
→ to drive sb to despair      llevar a algn a la desesperación  
→ to drive sb to drink        
his worries drove him to drink      sus problemas le llevaron a la bebida  
it's enough to drive you to drink      hum   te crispa los nervios  
→ to drive sb mad      volver loco a algn  
    bargain       A1  
    home       B2  
8    (=impel, motivate)   empujar, mover  
he was driven by greed/ambition      lo empujaba or movía la avaricia/ambición  
to drive sb to do sth, drive sb into doing sth      empujar or llevar a algn a hacer algo  
depression drove him to attempt suicide      la depresión le empujó or llevó a intentar suicidarse  
what drove you to write this book?      ¿qué le empujó or llevó a escribir este libro?  
9    (=overwork)  
to drive sb hard      hacer trabajar mucho a algn  
she is driving herself too hard      se está exigiendo demasiado  
10      (Sport)  
  [+ball]  
mandar
c       vi  
1    (=operate vehicle)   conducir, manejar   (LAm)     
can you drive?      ¿sabes conducir or   (LAm)   manejar?  
to drive on the left      circular por la izquierda  
2    (=go)  
he drove alone      hizo el viaje en coche solo  
we've driven 50 miles in the last hour      hemos recorrido 80km (con el coche) en la última hora  
next time we'll drive there      la próxima vez iremos en coche  
he drives around in an expensive car      va por ahí en un coche de esos caros  
→ to drive at 50km an hour      ir (en un coche) a 50km por hora  
→ we'll drive down in the car this weekend      este fin de semana bajaremos en coche  
→ he drove into a wall      chocó con un muro  
→ to drive to London      ir a Londres en coche  
3    (=handle)   conducirse, manejarse   (LAm)     
the new Ford drives really well      el nuevo Ford se conduce or   (LAm)   se maneja muy bien  
4    (=beat)  
heavy rain drove against the window      la fuerte lluvia azotaba el cristal  
d       cpd  
  drive shaft      n     (Aut)   árbol    m   motor  


drive along  
a       vt + adv  
[wind, current]  
empujar
b       vi + adv  
[vehicle]  
circular  
[person]  
conducir  
drive at  
*      vi + prep     (fig)   (=intend, mean)   insinuar, dar a entender  
what are you driving at?      ¿qué (es lo que) estás insinuando or dando a entender?  
drive away  
a       vt + adv  
1    (=chase away)  
  [+person]  
ahuyentar  
  [+cares]  
alejar, quitarse de encima  
the smoke drove the mosquitos away      el humo ahuyentó a los mosquitos  
in the end his jealousy drove her away      al final sus celos la ahuyentaron  
2      (in vehicle)    llevarse (en coche)
b       vi + adv       drive off       B  
drive back  
a       vt + adv  
1    (=force to retreat)  
  [+person, army]  
hacer retroceder
2      (in vehicle)    llevar de vuelta (en coche)
b       vi + adv   volver (en coche)  
drive off  
a       vt + adv  
(=force to retreat)  

  [+enemy]  
ahuyentar  
(=force to leave)  
expulsar, echar
b       vi + adv   irse, marcharse (en coche)  
[vehicle]  
partir  
drive on  
a       vi + adv  
[person, vehicle]  
  (after accident)    no parar  ,   (after stopping)    seguir adelante
drive on!      ¡siga!  
b       vt + adv   (=incite, encourage)   empujar, mover  
it was the desire to win that drove her on      era su deseo de ganar lo que la empujaba or movía (a seguir)  
drive on to      vi + prep  
  [+ferry]  
embarcar en  
drive out      vt + adv   (=force to leave)  
invading tribes drove them out      las tribus invasoras los expulsaron de sus tierras  
the smell drove me out      el olor me obligó a salir  
it is said to drive out evil spirits      se dice que ahuyenta a los espíritus malignos  
drive over  
a       vt + adv   (=convey)   llevar en coche
b       vi + prep   (=crush)   aplastar
c       vi + adv   (=come)   venir en coche  
(=go)  
ir en coche  
we drove over in two hours      vinimos en dos horas  
we drove over to see them      fuimos a verlos (en coche)  
drive up  
a       vt + adv  
  [+price]  
hacer subir
b       vi + adv  
[person]  
acercarse (en coche)  
[vehicle]  
pararse  
the car drove up in front of the police station      el coche se paró delante de la comisaría  
he drove up in a limousine      se acercó en una limusina  
drive-by      n        drive-by shooting    tiroteo    m   desde el coche  
drive-in     (esp US)  
a       n   (=restaurant)   restaurante donde se sirve al cliente en su automóvil   restaurante donde se sirve al cliente en su automóvil   (=cinema)   autocine    m  
b       adj  
[bank etc]  
dispuesto para el uso del automovilista en su coche   dispuesto para el uso del automovilista en su coche  
drive-in cinema      autocine    m     
a drive-in movie      una película de autocine  
DRIVE-IN     
En Estados Unidos el término drive-in hace referencia a todos aquellos establecimientos, como cines, restaurantes o bancos, especialmente construidos para que el cliente pueda hacer uso de sus servicios sin tener que abandonar el vehículo que conduce. El primero de estos establecimientos se abrió en 1933. El término también se usa como adjetivo, como por ejemplo en a drive-in movie. A veces se usa la forma drive-through o drive-thru, que se aplica especialmente a las hamburgueserías, bancos y otros establecimientos en los que las transacciones son muy breves y no hay necesidad de aparcar el vehículo.  
drive-through   , drive-thru      n     (US)       drive-in  
drive-up window      n     (US)   taquilla    f   para automovilistas  
drive-yourself service      n   servicio    m   de alquiler sin chófer  
four-wheel drive      n   (=system)   tracción    f   de cuatro por cuatro, tracción    f   a las cuatro ruedas  
(=car)  
todoterreno    m inv     
front-wheel drive      n   tracción    f   delantera  
self-drive hire      n     (Brit, Aut)   alquiler    m   sin chófer  
test-drive     ( test-drove    vb: pt)   ( test-driven    pp)    vt  
  [+car]  

[prospective buyer]  
probar en carretera  
[mechanic, technician]  
hacer la prueba de rodaje a  
    test       D  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"pen drive": examples and translations in context
Here's the solution: Install Windows XP from a pen drive. Aquí está la solución: Instalar Windows XP desde un pen drive.
Sir, I've collected all evidence against them and saved it in this pen drive. Señor, he recogido, toda la evidencia en contra de ellos Y lo he guardado en este pen drive.
Before putting away your equipment, don't forget to save your animation in a removable media, like a CD, DVD or Pen Drive. Antes de guardar el equipamiento, no se olvide de guardar su animación en un formato removible, sea un CD, DVD o Pendrive.
The Pen Drive is the most recommended, but it's the one that can cause the most technical problems to the process. Lo más recomendado es guardarlo en un Pendrive, pero es el que puede traer más problemas técnicos al proceso.
MSD Passwords Portable is also available, allowing to take your data in a Pen Drive or in a removable disk with ease and with security. También está disponible MSD Password Portable, que se instala en un Pen-Drive o en un disco removible y permite llevar a cualquier parte sus claves de acceso con total seguridad.
MSD Organizer Portable is also available, allowing to take your data in a Pen Drive or in a removable disk with ease and with security. También está disponible Agenda MSD Portable, que se instala en un Pen-Drive o en un disco removible y permite llevar a cualquier parte toda la información personal y profesional con total seguridad.
See how “pen drive” is translated from English to Spanish with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising