pass on translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context

pass on

a       vt + adv  
1    (=transfer)  
pasar, comunicar, dar  
  (written)    dar, pasar,   (spoken)    dar, comunicar

I didn't want her to pass her cold on to me      no quería que me contagiara el constipado  
they pass the increase on to the consumer      hacen que el consumidor cargue con el incremento  
we pass our savings on to the customer      los ahorros redundan en favor de nuestros clientes  
Sheila's having a party, pass it on!      *   Sheila va a dar una fiesta, ¡corre la voz!  
2    (=put in contact)  

to pass sb on to sb      poner a algn en contacto con algn,   (on telephone)    poner a algn con algn  
I was passed on to another doctor      me mandaron a otro médico, me pusieron en contacto con otro médico  
I'll pass you on to my supervisor      le pongo a mi supervisor  
b       vi + adv  
1    (=proceed)   pasar     ( to      a)     
they passed on to other matters      pasaron a discutir otros asuntos  
the man lowered his eyes and passed on      el hombre bajó la vista y pasó de largo  
2    euph   (=die)   fallecer
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
el pase
1) pasar (vi), 2) pasar (vt), 3) transmitir (vt)
hacer comentarios de
emitir un juicio sobre algo ; juzgar algo
condenar a algn (a una pena)
sentenciar {or} condenar a algn
censurar a algn
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"pass on": examples and translations in context
This ensures that each individual creature can pass on its genetic information to future generations. Esto asegura que cada criatura individual pueda pasar su información genética a las futuras generaciones.
Furthermore he has described using Twitter and the Internet to pass on anti-government information as terrorist activities. Además, ha descrito la utilización de Twitter e Internet para pasar información antigubernamental como actividades terroristas.
So please, Mr President, pass on my discontent to the representatives of the presidency. Por tanto, señor Presidente, transmita mi descontento a los representantes de la Presidencia.
Please pass on our thanks to the government of your country, Minister. Transmita nuestro agradecimiento, señor ministro, al Gobierno de su país.
We need something to help us pass on to another dimension. Necesitamos que algo nos ayude a pasar a otra dimensión.
State-of-the-art communications equipment is used to pass on information. Se utiliza equipo de comunicaciones más moderno para trasmitir la información.
See how “pass on” is translated from English to Spanish with more examples in context