one-way translation Spanish | English-Spanish dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

one-way
adj

1    [street]   de dirección única, de sentido único   (esp LAm)
[ticket]   de ida, sencillo   (Mex)
one-way journey      viaje    m   sin retorno
"one-way traffic"      dirección única, dirección obligatoria

2 (fig)
[admiration etc] no correspondido

Translation English - Spanish Collins Dictionary

See also:

way, one, -way, as one

Collaborative Dictionary English-Spanish


one-way	adj.	unidireccional	[INFO]

one-way ciffer	n.	el cifrado unívoco	[INFO]

one-way cipher	n.	el cifrado unívoco	[INFO]

one-way communication	n.	la comunicación unilateral	[INFO]

one-way cypher	n.	el cifrado unívoco	[INFO]

one-way link	n.	el enlace simplex	[INFO]

one-way journey	exp.	viaje sin retorno

"one-way traffic"	exp.	dirección única

"one-way traffic"	exp.	dirección obligatoria

one way alternate link	n.	el enlace semidúplex	[INFO]

one way road	n.	calle de sentido único

that's one way of doing it	exp.	ésa es una forma {or} una de las maneras de hacerlo

the one way to do it	exp.	la única forma de hacerlo

(in) one way or another	exp.	de una u otra manera {or} forma {or} modo

to burrow one's way	exp.	abrirse camino cavando
to lose one's way	exp.	perderse	[Lit.]
to lose one's way	exp.	perder el rumbo	[Fig.]
to miss one's way	exp.	equivocarse de camino
to pay one's way	exp.	pagarse los gastos

» View all results

***

'one-way' also found in translations in Spanish-English dictionary
"sentido único"	exp.	one way
sólo conozco una forma llegar hasta allí	exp.	I only know one way of getting there {o} one way to get there
enlace símplex	nm.	one-way link	[INFO]
calle unidireccional	exp.	one-way street
bien que mal	exp.	one way or another
así que asá	exp.	one way or another	(MODISMOS)
cuando pitos, flautas	exp.	one way or another it always happens	(MODISMOS)
en uno u otro caso	exp.	one way or the other
de una manera u otra	exp.	(in) one way or another
de un modo u otro	exp.	one way or another
calle de dirección obligatoria {o} única	exp.	one-way street

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

Reverso Community

Create your own vocabulary list
Contribute to the Collaborative Dictionary
Improve and share your linguistic knowledge

"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"