off-track translation Spanish | English-Spanish dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

off-track

adj.

fuera de pista

Additional comments:

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

OTB
n abbr (US) ( off-track betting ) apuestas ilegales hechas fuera del hipódromo apuestas ilegales hechas fuera del hipódromo

Translation English - Spanish Collins Dictionary

See also:

track, tracked, dog track, tracking

Collaborative Dictionary English-Spanish


off the beaten track	exp.	en un sitio muy retirado/ aislado/ apartado, fuera de los caminos trillados (lejos de la multitud, con pocos turistas)
off the beaten track	exp.	apartado	(IDIOMS)
off the beaten track	exp.	retirado	(IDIOMS)
off the beaten track	exp.	fuera de los lugares donde va todo el mundo	(IDIOMS)
to get off the beaten track	exp.	apartarse de los lugares donde va todo el mundo
to throw sb off the track	exp.	despistar a algn	[Fig.]
to switch off {or} turn off the light	exp.	apagar la luz
he was caught off stride {or} off balance	exp.	lo cogieron con la guardia baja	(IDIOMS)
bootstrap-track	n.	la pista de arranque	[INFO]
multi-track	adj.	multipista	[INFO]
one-track	adj.	de una sola vía
single-track	adj.	de vía única
track	n.	la pista	[INFO]
track	vt.	rastrear	[INFO]
tracking	n.	el rastreo	[INFO]
particle tracking	exp.	rastreo de partículas (Ing. química)
audit track	n.	la pista de auditoría	[BIZ]
bug tracking	n.	la caza de errores	[INFO]
clock track	n.	la pista de sincronización	[INFO]
continuation track	n.	la pista de seguimiento	[INFO]
data track	n.	la pista de datos	[INFO]
defective track	n.	la pista defectuosa	[INFO]
disk track	n.	la pista de disco	[INFO]
floppy-disk track	n.	la pista de disquete	[INFO]
information track	n.	la pista de información	[INFO]
keep track	vt.	seguir	[INFO]
library track	n.	la pista de referencia	[INFO]
optical tracking	n.	el seguimiento óptico	[INFO]
rough track	n.	el vericueto

» View all results

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

Reverso Community

Create your own vocabulary list
Contribute to the Collaborative Dictionary
Improve and share your linguistic knowledge

"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"