nevertheless translation | English-Spanish dictionary

Collins

nevertheless

  
   adv   sin embargo, no obstante  
nevertheless, it is true that ..., it is nevertheless true that ...      sin embargo or no obstante es verdad que ...  
he is nevertheless my brother      sin embargo, es mi hermano  
I don't like him but I appreciate his qualities nevertheless      no me cae bien, pero a pesar de todo sé apreciar  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
he is nevertheless my brother exp.
sin embargo, es mi hermano

Entry related to:nevertheless

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
sin embargo {or} no obstante es verdad que ...
exp.
sin embargo {or} no obstante es verdad que ...
***
'nevertheless' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
nevertheless
adv.
however ; nevertheless
"nevertheless": examples and translations in context
The implementation of resolution 687 nevertheless brought about considerable disarmament results. No obstante, la aplicación de la resolución 687 logró resultados considerables en materia de desarme.
These costs nevertheless depend largely on the technology used. No obstante, dichos costes dependerán, en gran medida, de la tecnología empleada.
Annual evaluations were nevertheless carried out in each Member State. Los Estados miembros habían procedido, sin embargo, a evaluaciones anuales.
The talks are nevertheless becoming troublesome. Las conversaciones están teniendo un inicio problemático, sin embargo.
There were nevertheless some glimmerings of success. Hay, con todo, algunos indicios de éxito.
Policy-setting and planning were nevertheless often deficient. Con todo, muchas veces la formulación de políticas y la planificación eran deficientes.
See how “nevertheless” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"