monitoring translation | English-Spanish dictionary

Collins

monitoring

  
a       n  
1    [+of process, situation]   supervisión    f  , control    m     
[+of patient, elections]  
observación    f     
[+of agreement, law]  
supervisión    f  
2      (Electronics)   monitorización    f  
3      (Rad)  
[+of broadcasts, station]  
escucha    f  
b       cpd  
[body, responsibility]  
de observación, de verificación
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
monitoring n.
el control
[INFO]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
el programa de supervisión
[INFO]
n.
el control de conformidad
[BIZ]
n.
la comprobación de datos
[INFO]
n.
el control de la alimentación eléctrica
[INFO]
n.
la asistencia a la escritura de guiones
n.
la gestión de puerto a distancia
[INFO]
n.
la vigilancia del mercado
[BIZ]
n.
la televigilancia
[INFO]
n.
el examen controlado por ecografía
exp.
estamos observando {or} controlando la situación de cerca
***
'monitoring' also found in translations in Spanish-English dictionary
nf.
market monitoring
[BIZ]
nf.
remote monitoring
[INFO]
nf.
1) monitoring (f), 2) supervision (f)
[INFO]
nm.
1) monitoring (m), 2) follow-up (m)
[INFO]
"monitoring": examples and translations in context
It should strengthen monitoring and reporting mechanisms. El Consejo debe fortalecer la vigilancia y los mecanismos de presentación de informes.
This consequently means reliable and regular monitoring. Esto significa, por tanto, vigilancia fiable y regular.
Weaknesses in monitoring compound problems with accountability. Las deficiencias de la supervisión complican los problemas de la rendición de cuentas.
Election monitoring is sometimes a difficult and dangerous job. La supervisión electoral es en ocasiones un trabajo difícil y peligroso.
Benchmarks are established to facilitate joint monitoring of its implementation. Se han establecido parámetros para facilitar el seguimiento conjunto de su aplicación.
UNAIDS should continue monitoring progress of national AIDS responses. El ONUSIDA debería continuar su seguimiento de los progresos realizados en las respuestas nacionales al SIDA.
See how “monitoring” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising