main menu translation | English-Spanish dictionary

main menu n.
el menú principal

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
la mar océana
la página principal
1) la carretera general, 2) la calle mayor
el archivo principal
la pared maestra
la cañería principal
por regla general
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


a       adj  
[reason, problem, aim, concern]  
principal, fundamental  
[gate, entrance]  
that was my main reason for doing it      ésa fue la razón principal or fundamental por (la) que lo hice  
the main thing is that no one was hurt      lo principal es que nadie resultó herido  
the main thing is not to panic      lo principal es no dejarse llevar por el pánico  
b       n  
1    (=pipe)   cañería    f   principal, conducto    m   principal  
cable    m   principal  
gas/water main      cañería or conducto principal del gas/agua  
the mains        (Elec)   la red, la red de suministro,   (for Gas, Water)    la red de suministro  
the water in this tap comes from the mains      el agua de este grifo viene de la red de suministro  
to turn the gas/water off at the mains      cerrar la llave principal del gas/agua  
to turn the electricity off at the mains      apagar la electricidad  
this radio works on batteries or off the mains      esta radio funciona con pilas o conectada a la red  
2    liter   the main      (=open sea)   la mar océana  
the Spanish Main      el Mar Caribe  
3    in the main      (=generally speaking)   por lo general, por regla general, en general   (=in the majority)   por lo general, en su mayoría, en su mayor parte  
the people she met were, in the main, wealthier than her      la gente que conoció era, por lo general or en su mayoría or en su mayor parte, más rica que ella  
    might   2  
c       cpd  
  main beam      n     (Archit)   viga    f   maestra,   (Aut)   luces    fpl   largas, luz    f   larga  
  main clause      n     (Gram)   oración    f   principal  
  main course      n   plato    m   principal  
  main deck      n     (Naut)   cubierta    f   principal  
  the main drag  
*      n     (US)   la calle principal  
  main line      n     (Rail)   línea    f   principal  
  main office      n   (=headquarters of organization)   sede    f  , oficina    f   central  
  main road      n   carretera    f   principal  
  main sheet      n     (Naut)   escota    f   mayor  
  main street      n   calle    f   mayor  
  the mains supply      n   el suministro de la red
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"main menu": examples and translations in context
This activity teaches participants how to navigate the phone's main menu. Esta actividad les enseña a los participantes a navegar por el menú principal del teléfono.
You have reached the main menu of Clement University campus security. Ud. Se ha comunicado con el menú principal de la seguridad de la Universidad Clement.
You'll see this dialog box between steps in the main menu. Verá esta ventana de diálogo entre pasos del menú principal.
To run this tool, from the main menu, select Applications -> Add/Remove Software. Para ejecutar esta herramienta, desde el menú principal, elija Applicaciones -> Agregar/Quitar Programas.
Select "Nintendo Wi-Fi Connection" from the main menu of Pokémon Battle Revolution. Selecciona "Conexión Wi-Fi de Nintendo" en el menú principal de Pokémon Battle Revolution.
Launch the Mandrakelinux Control Center choosing System+Configuration->Configure your computer from the main menu. Lance el Centro de Control de Mandrakelinux eligiendo Sistema+Configuración->Configurar su computadora en el menú principal.
See how “main menu” is translated from English to Spanish with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"