look forward to translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

look forward to

  
   vi + adv + prep  
  [+event]  
esperar con ansia, esperar con impaciencia  
we're looking forward to the journey      el viaje nos hace mucha ilusión  
we had been looking forward to it for weeks      durante semanas enteras veníamos pensando en eso con mucha ilusión  
I'm really looking forward to the holidays      estoy deseando que lleguen las vacaciones  
I'm not looking forward to it at all      no me hace ninguna ilusión  
to look forward to doing sth      tener muchas ganas de or estar deseando hacer algo  
looking forward to hearing from you ...        (in letter)    a la espera de sus noticias ...  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
vt.
esperar con impaciencia
v.
esperar con impaciencia
exp.
tener muchas ganas de {or} estar deseando hacer algo
exp.
tener muchas ganas de hacer algo
n.
la espera
exp.
adelantarse hasta
exp.
el viaje nos hace mucha ilusión
exp.
a la espera de sus noticias ...
exp.
estoy deseando que lleguen las vacaciones
n.
el zoom de ampliación
[INFO]
n.
la activación directa
***
'look forward to' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
look forward to
exp.
to look forward to sth
exp.
I look forward to hearing from you
exp.
I look forward to hearing from you
exp.
I look forward to your prompt reply
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"look forward to": examples and translations in context
Obviously we have to be able to look forward to an improvement in the results. Evidentemente, debemos poder esperar una mejora en los resultados.
We also look forward to the completion of the work on a comprehensive convention against international terrorism. Asimismo, esperamos que se complete la labor sobre una convención general sobre el terrorismo internacional.
We deeply appreciate its work and look forward to its continued success. Valoramos mucho su trabajo y esperamos que su éxito continúe.
Most of all I look forward to our making progress in meeting the goals before us. Y sobre todo, espero que consigamos progresos en el camino hacia el logro de los objetivos que nos hemos puesto.
I look forward to the Commission and the Council accepting that text. Espero que tanto la Comisión como el Consejo puedan aceptar el texto de esta enmienda.
We therefore look forward to convicts being sent to Rwanda to serve sentences in the country. Por consiguiente, esperamos que los presos sean enviados a Rwanda a fin de que cumplan su pena en el país.
See how “look forward to” is translated from English to Spanish with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising