know-it-all translation Spanish | English-Spanish dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

know-it-all
   n     (US)
pej   sabelotodo    mf inv  , sabihondo (-a)      m/f

Translation English - Spanish Collins Dictionary

See also:

know-all, for all I know, it all, know

Collaborative Dictionary English-Spanish


know-it-all	n.	el sabiondo

he fancies he knows it all	exp.	se cree un pozo de sabiduría
I know damn-all about it	exp.	no tengo ni pajolera idea del tema	[UK]
I know fuck-all about it	exp.	no tengo ni puta idea
he professes to know all about it	exp.	afirma estar enterado de ello
it all went through all right	exp.	todo se llevó a cabo sin problemas
it makes it all worthwhile	exp.	le da sentido a todo
it all depends on how we approach it	exp.	depende de cómo lo enfoquemos
that's all you know!	exp.	¡y más que podría yo contarte!
you all know the drill	exp.	todos sabéis lo que hay que hacer
he knows all the answers	exp.	lo sabe todo
all who knew him loved him	exp.	todos los que le conocieron le querían
to know all the answers	exp.	tener respuesta para todo	(IDIOMS)
to know all the answers	exp.	saberlo todo	(IDIOMS)
now, as you all know ...	exp.	bien {or} bueno, como todos sabéis ...
he knows all the right people	exp.	tiene enchufes {or} palanca en todas partes
actually, I don't know him at all	exp.	pues la verdad, no lo conozco de nada
no one knew, least of all me	exp.	nadie lo sabía, y yo menos
you of all people ought to know	exp.	debieras saberlo más que nadie
you all know why we are here	exp.	todos sabéis por qué estamos aquí
for all I know he could be dead	exp.	puede que hasta esté muerto, no lo sé
for all I know, he could be right	exp.	igual hasta tiene razón, no lo sé
as we know all {or} only too well	exp.	como sabemos perfectamente
I knew it!	exp.	¡lo sabía!
it's known worldwide	exp.	es mundialmente conocido
it's known worldwide	exp.	es conocido en todo el mundo
don't I know it!	exp.	¡a mí me lo vas a contar!

» View all results

***

'know-it-all' also found in translations in Spanish-English dictionary
cree que lo sabe todo	exp.	she thinks she knows it all
se sabía la lección de corrido	exp.	he knew it all right through
va de lista por la vida	exp.	she goes round thinking she knows it all

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

Reverso Community

Create your own vocabulary list
Contribute to the Collaborative Dictionary
Improve and share your linguistic knowledge

"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"