inter vivos translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

inter vivos

  
   adj  
  (Jur)  

inter vivos gift      donación    f   inter vivos  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
inter vivos gift exp.
donación inter vivos

Entry related to:inter vivos

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
el enlace entre repetidores por fibra óptica
[INFO]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"inter vivos": examples and translations in context
In the case of individually or jointly owned moveable property, either spouse may freely transfer inter vivos any property under his or her administration. Por lo que respecta a los bienes muebles, propios o comunes, cualquiera de los cónyuges puede enajenar libremente por acto entre vivos los bienes muebles de los que posee la administración.
The latter may only alienate, by title inter vivos, his or her right over the matrimonial home: Este último puede enajenar únicamente mediante título inter vivos su derecho sobre el hogar conyugal:
RO: Natural persons not having Romanian citizenship and residence in Romania, as well as legal persons not having Romanian nationality and their headquarters in Romania, cannot acquire ownership over any kind of land plots, through inter vivos acts. RO: Las personas físicas que no tienen la ciudadanía rumana ni residencia en Rumanía, así como las personas jurídicas que no tienen la nacionalidad rumana ni su sede en Rumanía, no pueden adquirir la propiedad de ninguna clase de predios mediante actos ínter vivos.
Such as an inter vivos, a living trust. Un ínter vivos o un fideicomiso, por ejemplo.
This capital gain was also taxed at the time of transfer of the properties by inter vivos deeds and, in general, at the end of every ten years of possession of the real estate. No obstante, esta plusvalía se gravaba cuando se producía una transmisión patrimonial por actos ínter vivos y, en general, al cumplirse cada decenio de posesión del bien inmueble.
This capital gain was also taxed at the time of transfer of the properties by inter vivos deeds and, in general, at the end of every ten years of possession of the real estate. No obstante, esta plusvalía se gravaba cuando se producía una transmisión patrimonial por actos inter vivos y, en general, al cumplirse cada decenio de posesión del bien inmueble.
See how “inter vivos” is translated from English to Spanish with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising