index-linked translation | English-Spanish dictionary

Collins

index-linked

  
   adj   indexado, indiciado
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
adj.
indexado
[INFO]
v.
1) indexó (vt), 2) indexado (part II vt), 3) indexado (part II ), 4) indexado (part II part II )
[INFO]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"index-linked": examples and translations in context
Where purchaser prices are index-linked, changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP. Cuando los precios de adquisición estén indexados, los cambios derivados de las modificaciones en el índice aparecerán como cambios en los precios en los IPCA.
Index-linked certificates: over the relevant period, the upfront equivalent of the certificates is 2,64 %. BFP indexados: durante el período de referencia, la remuneración inicial equivalente de los BFP fue del 2,64 %.
This Directive should neither apply to actively managed investments in the form of securities, such as certificates, managed futures, or index-linked bonds. Tampoco debe aplicarse a inversiones activamente gestionadas en forma de valores, como certificados, futuros gestionados u obligaciones indexadas.
Moreover, the draft Regulation sets standards for the quality adjustment of insurance prices and the treatment of index-linked insurance policies. Asimismo, el proyecto de Reglamento establece normas para el ajuste de la calidad de los precios de los seguros y para el tratamiento de las pólizas de seguro indexadas.
This forced, for example, index-linked funds to buy up VW shares at up to 10 times their real value and sell other Dax-quoted shares at a loss. Esto obligó, en particular a los fondos vinculados al índice, a adquirir acciones de VW por un valor hasta diez veces superior a su valor real, y a la venta, con pérdida, de otras acciones del índice DAX.
(c) Where purchaser prices are index-linked, changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP. c) Cuando los precios de adquisición estén vinculados al índice, los cambios derivados de las modificaciones en el índice aparecerán como cambios de precios en los IPCA.
See how “index-linked” is translated from English to Spanish with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"