index-linked translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

index-linked

  
   adj   indexado, indiciado
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
v.
1) indexó (vt), 2) indexado (part II vt), 3) indexado (part II ), 4) indexado (part II part II )
[INFO]
adj.
indexado
[INFO]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"index-linked": examples and translations in context
Where purchaser prices are index-linked, changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP. Cuando los precios de adquisición estén indexados, los cambios derivados de las modificaciones en el índice aparecerán como cambios en los precios en los IPCA.
Index-linked certificates: over the relevant period, the upfront equivalent of the certificates is 2,64 %. BFP indexados: durante el período de referencia, la remuneración inicial equivalente de los BFP fue del 2,64 %.
This forced, for example, index-linked funds to buy up VW shares at up to 10 times their real value and sell other Dax-quoted shares at a loss. Esto obligó, en particular a los fondos vinculados al índice, a adquirir acciones de VW por un valor hasta diez veces superior a su valor real, y a la venta, con pérdida, de otras acciones del índice DAX.
(c) Where purchaser prices are index-linked, changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP. c) Cuando los precios de adquisición estén vinculados al índice, los cambios derivados de las modificaciones en el índice aparecerán como cambios de precios en los IPCA.
This amount will have to be calculated on the basis of the cadastral income (index-linked) established by the competent Belgian authorities (Administration du Cadastre, de l'Enregistrement et des Domaines - ACED) for each building rented and for the duration of the rental period. Dicho importe debe calcularse sobre la base de la renta catastral (indexada) definida por las autoridades belgas competentes [a saber, la Administration du Cadastre, de l'Enregistrement et des Domaines (ACED)] para cada edificio alquilado y según la duración del alquiler.
The nominal value of an index-linked liability corresponds to its face value adjusted by the index-related capital uplift accrued to the end of the year. El valor nominal de una obligación indexada corresponderá a su valor facial ajustado en función del incremento de capital derivado de la indexación acumulado al final del año.
See how “index-linked” is translated from English to Spanish with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising