index-linked translation | English-Spanish dictionary

Collins

index-linked

  
   adj   indexado, indiciado
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
adj.
indexado
[INFO]
v.
1) indexó (vt), 2) indexado (part II vt), 3) indexado (part II ), 4) indexado (part II part II )
[INFO]
vt.
indexar
[BIZ]
n.
el índice
[INFO]
n.
la lista encadenada
[INFO]
n.
el diccionario inverso
[INFO]
n.
el archivo en fila de espera encadenado
[INFO]
n.
los diccionarios inversos
[INFO]
n.
el bono con warrant
[BIZ]
"index-linked": examples and translations in context
Course fees, which have to be paid for part-time education, are also index-linked annually to adjust for inflation. Los derechos por asignatura, que se pagan en la enseñanza a tiempo parcial, también se ajustan mediante la aplicación de un índice de corrección por concepto de la inflación.
Savings were made in some budget lines by working out the budget on the basis of real expenditure rather than index-linked calculations. Se han logrado ahorros en algunas líneas presupuestarias gracias a la elaboración del presupuesto sobre la base del gasto real y no en función de un índice de inflación.
Where purchaser prices are index-linked, changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP. Cuando los precios de adquisición estén indexados, los cambios derivados de las modificaciones en el índice aparecerán como cambios en los precios en los IPCA.
the remuneration for index-linked postal savings certificates in the years at issue (2003-2006) was below the average remuneration for index-linked bank bonds (3,10 %, from 109 observations). la remuneración de los BFP indexados durante el período de referencia (2003-2006) fue inferior a la remuneración media de las obligaciones bancarias indexadas (un 3,10 % en 109 observaciones).
The nominal value of an index-linked liability corresponds to its face value adjusted by the index-related capital uplift accrued to the end of the year. El valor nominal de una obligación indexada corresponderá a su valor facial ajustado en función del incremento de capital derivado de la indexación acumulado al final del año.
The nominal value of an index-linked liability corresponds to its face value adjusted by the index-related change in the value of the principal accrued to the end of the year. El valor nominal de una obligación indexada corresponderá a su valor facial ajustado en función del incremento de capital derivado de la indexación acumulado al final del año.
See how “index-linked” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising