in the short long term translation Spanish | English-Spanish dictionary

in the short & long term adj.
a corto y largo plazo
[BIZ]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-Spanish
adv.
a corto y largo plazo
[BIZ]
exp.
en resumidas cuentas
exp.
en pocas palabras
adj.
de largo plazo
adj.
a largo plazo
[BIZ]
n.
el largo plazo
[BIZ]
n.
el préstamo a largo plazo
[BIZ]
n.
el pasivo a largo plazo
[BIZ]
adj.
a medio y largo plazo
[BIZ]
adv.
a largo plazo
[BIZ]
adj.
a medio y largo plazo
[BIZ]
adv.
a muy largo plazo
[BIZ]
adj.
a medio y largo plazo
[BIZ]
adv.
a medio y largo plazo
[BIZ]
adv.
a corto plazo
[BIZ]
exp.
a plazo corto
adv.
a corto plazo
[BIZ]
adv.
en un corto lapso de tiempo
adv.
a corto plazo
[BIZ]
exp.
a largo plazo
adj.
a corto y medio plazo
[BIZ]
adv.
a corto y medio plazo
[BIZ]
adj.
a largo plazo
[BIZ]
n.
la deuda a largo plazo
[BIZ]
n.
el tipo de interés a largo plazo
[BIZ]
n.
la cuenta por cobrar a largo plazo
[BIZ]
n.
el pasivo a largo plazo
[BIZ]
***
'in the short long term' also found in translations in Spanish-English dictionary
adj.
in the short and long term
[BIZ]
Collins

short  

a       adj     ( shorter    compar)   ( shortest    superl  )
1      (in length, distance, duration)   
[message, journey, hair, skirt]  
corto  
[person]  
bajo, chaparro   (CAm, Mex)     
[vowel, syllable]  
breve  
[memory]  
malo, flaco  
the shortest route      la ruta más corta  
February is a short month      febrero es un mes corto  
it was a great holiday, but too short      fueron unas vacaciones estupendas, pero demasiado cortas  
she's quite short      es bastante baja  
→ the short answer is that ...      en pocas palabras la razón es que ...  
→ to have a short back and sides      llevar el pelo corto por detrás y por los lados  
→ a short break      un pequeño descanso  
→ the days are getting shorter      los días se vuelven más cortos  
time is getting shorter      nos queda poco tiempo  
→ to win by a short head        (Racing)   ganar por una cabeza escasa  
→ to be short in the leg      [person]   tener las piernas cortas  
these trousers are a bit short in the leg      estos pantalones tienen la pierna algo pequeña  
→ at short notice      con poco tiempo de antelación  
→ in short order      en breve, en seguida  
→ to take short steps      dar pequeños pasos  
→ in the short term      a corto plazo  
→ a short time ago      hace poco  
to work short time, be on short time        (Ind)   trabajar una jornada reducida  
→ to take a short walk      dar un paseo corto  
→ a short way off      a poca distancia, no muy lejos  
→ a few short words      algunas palabritas  
IDIOMS that was short and sweet      eso fue corto y bueno  
IDIOMS to make short work of sth      despachar algo  
2    (=insufficient)   escaso  
I'm £3 short      me faltan 3 libras  
it's two kilos short      faltan dos kilos  
bananas are very short      escasean los plátanos, casi no hay plátanos  
I'm a bit short at the moment      *   en este momento ando un poco corto or escaso de dinero  
to be short of sth      andar falto or escaso de algo  
we're short of petrol      andamos escasos de gasolina  
we're not short of volunteers      se han ofrecido muchos voluntarios, no andamos escasos de voluntarios  
→ to be short of breath      estar sin aliento  
→ to give sb short change      no darle el cambio completo a algn  
→ to give short measure to sb      dar de menos a algn  
→ gold is in short supply      escasea el oro, hay escasez de oro  
→ short ton        (US, = 2,000lb)   tonelada    f   corta  
→ to give short weight to sb      dar de menos a algn  
    supply  
3    → short of      (=less than)  
short of blowing it up      a menos que lo volemos, a no ser que lo volemos  
short of murder I'll do anything      lo haré todo menos matar  
not far short of £100      poco menos de 100 libras  
it's little short of madness      dista poco de la locura  
nothing short of total surrender      nada menos que la rendición incondicional  
it's nothing short of robbery      es nada menos que un robo  
nothing short of a bomb would stop him      fuera de una bomba nada le impediría  
nothing short of a miracle can save him      sólo un milagro le puede salvar, se necesitaría un milagro para salvarle  
4    (=concise)   corto, breve  
short and to the point      corto y bueno  
→ "Pat" is short for "Patricia"      "Patricia" se abrevia en "Pat"  
Rosemary is called "Rose" for short      a Rosemary le dicen "Rose" para abreviar  
"TV" is short for "television"      "TV" es abreviatura de "televisión"  
→ in short      en pocas palabras, en resumen  
in short, the answer is no      en una palabra, la respuesta es no  
    long   1       C1  
5    (=curt)  
[reply, manner]  
brusco, seco  
→ to have a short temper      ser de mal genio, tener mal genio or mal carácter or corto de genio  
→ to be short with sb      tratar a algn con sequedad  
6    [pastry]   quebradizo
b       adv  
1    (=suddenly, abruptly)   en seco  
to stop short, pull up short      pararse en seco  
2      (insufficiency)    → to come short of      no alcanzar  
→ to cut sth short      suspender algo  
they had to cut short their holiday      tuvieron que interrumpir sus vacaciones  
→ to fall short of      no alcanzar  
to fall short of the target      no alcanzar el blanco, no llegar al blanco  
to fall short of expectations      no cumplir las esperanzas  
it falls far short of what we require      dista mucho de satisfacer nuestras exigencias  
production has fallen short by 100 tons      la producción arroja un déficit de 100 toneladas  
→ to go short of      pasarse sin  
no one goes short in this house      en esta casa nadie padece hambre  
we never went short (of anything) as children      no nos faltó nada de niños  
→ we're running short of bread      tenemos poco pan, se nos acaba el pan   (LAm)     
we ran short of petrol      se nos acabó la gasolina, quedamos sin gasolina  
→ to sell short      vender al descubierto  
to sell sb short        (lit)   engañar a algn en un negocio     (fig)   menospreciar a algn  
→ to stop short of        (lit)   detenerse antes de llegar a  
I'd stop short of murder        (fig)   menos matar, haría lo que fuera  
→ to be taken short      necesitar urgentemente ir al wáter  
3    (=except)  
short of apologizing ...      fuera de pedirle perdón ...  
c       n  
1      (Elec)       short-circuit       A  
2      (Brit)  
*   (=drink)   bebida    f   corta
3      (Cine)   cortometraje    m     
    shorts  
d       vti     (Elec)       short-circuit       B, C  
e       cpd  
  short cut      n   atajo    m     
  short list      n   lista    f   de candidatos preseleccionados  
  short sight      n   miopía    f     
to have short sight      ser míope, ser corto de vista  
  short story      n   cuento    m     
short story writer      escritor (a)      m/f   de cuentos  
  short wave      n     (Rad)   onda    f   corta  


short-change      vt  
to short-change sb      no dar el cambio completo a algn     (fig)   defraudar a algn  
to do this is to short-change the project        (esp US)   hacer esto es tratar inadecuadamente el proyecto  
short-circuit     (Elec)  
a       n   cortocircuito    m  
b       vt  
1      (Elec)   provocar un cortocircuito en
2      (fig)   (=bypass)   evitar (la necesidad de pasar por)
c       vi   hacer un cortocircuito  
short-dated      adj  
  (Fin)  
a corto plazo  
short-haired      adj   pelicorto  
short-handed      adj   falto de mano de obra/personal  
short-haul      adj   de corto recorrido  
short-list      vt  
to short-list sb      preseleccionar a algn, poner a algn en la lista de candidatos a entrevistar  
short-lived      adj   [+happiness]   efímero  
short-order cook      n     (esp US)   cocinero (-a)      m/f   de comida rápida  
short-range      adj  
[gun]  
de corto alcance  
[aircraft]  
de autonomía limitada, de corto radio en acción  
short-run      adj   breve, de alcance limitado  
short-sighted      adj  
1      (lit)   miope, corto de vista
2      (fig)  
[person]  
miope, con poca visión (de futuro)  
[measure etc]  
con poca visión (de futuro)  
short-sightedly      adv  
1      (lit)   con ojos de miope
2      (fig)   con poca visión (de futuro)  
short-sightedness      n  
1      (lit)   miopía    f  
2      (fig)   falta    f   de visión (de futuro)  
short-sleeved      adj   de manga corta  
short-staffed      adj   falto de personal  
short-stay      adj  
[car park]  
de tiempo limitado  
[ward]  
de hospitalización breve  
[visitor, student]  
de estancia limitada  
short-tempered      adj   irritable  
short-term      adj   a corto plazo  
a short-term loan      un préstamo a plazo corto  
short-term car park      zona    f   de estacionamiento limitado  
short-time  
a       adj  
short-time working      trabajo    m   de horario reducido  
to be on short-time working      trabajar jornadas reducidas or de horarios reducidos  
b       adv  
to work short-time      trabajar jornadas reducidas or de horarios reducidos  
short-wave      adj  
  (Rad)  
de onda corta  
short-winded      adj   corto de resuello  
ultra-short wave  
a       n   onda    f   ultracorta
b       cpd   de onda ultracorta
Translation English - Spanish Collins Dictionary  

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising