hit below the belt translation Spanish | English-Spanish dictionary

hit below the belt v.
1) dar un golpe bajo (vi), 2) dado un golpe bajo (part II vi)

Additional comments:

AlvaroA1:

to call the shot

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
el golpe bajo
n.
los golpes bajos
exp.
ese fue un golpe bajo
(IDIOMS)
exp.
bajo la cama
exp.
debajo de la cama
exp.
bajo la superficie
exp.
por debajo de la superficie
exp.
bajo tierra
exp.
el sol se escondió tras la colina
exp.
por debajo de los niveles de conciencia
exp.
trabaja a las órdenes directas del director general
exp.
el director general es su superior más inmediato
exp.
mantenerse al margen
[UK] (IDIOMS)
exp.
quedarse en el subconsciente
exp.
les ofrecí 5.000 libras menos de lo que pedían
v.
1) acertar (vt), 2) acertado (part II vt), 3) acertado (part II ), 4) acertado (part II part II )
[INFO]
n.
el impacto
[INFO]
exp.
¡cállate la boca!
n.
la correa de transmisión
n.
los Estados del Sur de EE UU profundamente protestantes
n.
la zona algodonera
exp.
pasar como una bala
n.
la carretera de circunvalación
n.
la cinta transportadora
n.
la correa transportadora
[BIZ]
n.
la correa sin fin
n.
la zona industrial
n.
el correaje de oficial
exp.
cinturón industrial
Collins

below  


When below is an element in a phrasal verb, eg go below, look up the verb.  
a       prep  
1    (=under)   debajo de, bajo  
below the bed      debajo de la cama, bajo la cama  
the room below this is my study      la habitación que está debajo de ésta es mi estudio  
her skirt reaches well below her knees      la falda le llega muy por debajo de las rodillas  
their readership has dropped to below 18,000      el número de lectores que tenían ha descendido por debajo de los 18.000  
to be below sb in rank      ser inferior a algn en rango  
→ below average      inferior al promedio, inferior a or por debajo de la media  
→ below freezing (point)      bajo cero  
five degrees below zero      cinco grados bajo cero  
→ below (the) ground      bajo tierra  
→ temperatures below normal      temperaturas inferiores a las normales  
→ below sea level      por debajo del nivel del mar  
→ below the surface      por debajo de la superficie, bajo la superficie  
→ below zero          below freezing (point)  
2      (Geog)   (=downstream of)   más abajo de  
the Thames below Oxford      el Támesis más abajo de Oxford  
b       adv  
1    (=beneath)   abajo  
below, we could see the valley      abajo podíamos ver el valle  
the flat below      el piso de abajo  
they live two floors below      viven dos pisos más abajo  
decisions occur at departmental level or below      las decisiones se toman a nivel de departamento o a un nivel inferior  
her name was written below      su nombre estaba escrito debajo  
it was five (degrees) below      hacía cinco grados bajo cero  
→ down below      abajo  
→ far below      mucho más abajo  
→ from below      desde abajo  
→ here below        (lit)   aquí abajo   (=not in sky)   aquí en la tierra   (=in this life)   en este mundo  
→ immediately below      justamente debajo  
2      (in document)    see below      véase más abajo  
as stated below      como se indica más abajo  
3      (Naut)        below deck    abajo  
→ to go below      bajar  


go below      vi + adv     (Naut)   bajar
Translation English - Spanish Collins Dictionary  

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising