hidden asset translation Spanish | English-Spanish dictionary

hidden asset n.
el activo oculto
[BIZ]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
activo oculto
n.
el archivo oculto
[INFO]
n.
el vicio oculto
[BIZ]
n.
la reserva oculta
[BIZ]
n.
la economía sumergida
[BIZ]
exp.
reservas ocultas
n.
el modelo oculto de Markov
[INFO]
***
'hidden asset' also found in translations in Spanish-English dictionary
nm.
hidden asset
[BIZ]
Collins

hidden  

a       pp  
     hide    1  
b       adj   escondido     (fig)  
[meaning, truth]  
oculto, secreto  
hidden assets      activo    msing   oculto  
hidden reserves      reservas    fpl   ocultas  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
See also:

hide, hid, hinder, hinged

"hidden asset": examples and translations in context
Sustainable groundwater resources - As emphasized in UNEP's GEO reports, groundwater often represents a hidden asset. Recursos sostenibles de agua subterránea - Tal como se subraya en los informes GEO del PNUMA, el agua subterránea suele representar un activo oculto.
Perhaps you failed to take into account my... hidden assets. Tal vez olvidó tomar en consideración... mis bienes ocultos.
Perhaps you failed to take into account my... hidden assets. Quizá no haya tomado en cuenta mis... activos ocultos.
Some of these reports allege that Côte d'Ivoire maintains hidden air assets in Guinea, Ghana and Togo. En algunos de dichos informes se afirma que Côte d'Ivoire mantiene activos aéreos escondidos en Guinea, Ghana y el Togo.
In this case, it will most likely ensure that its assets are hidden or transferred to different ownership. En ese caso, lo más probable es que se asegure de ocultar esos activos o transferir su propiedad.
Farmers who wind up their business for tax purposes in order to relocate their farm are obliged to pay tax on the hidden reserves and similar assets of their (old) farm. En efecto, los explotadores que liquiden sus negocios a efectos fiscales a fin de trasladar la granja están obligados a pagar impuestos sobre las plusvalías latentes y activos similares de la antigua granja.
See how “hidden asset” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising