hail translation | English-Spanish dictionary

Collins
hail         

[

1]  
a       n  
1      (Met)   granizo    m  , pedrisco    m  
2      (fig)  
[+of bullets]  
lluvia    f     
[+of abuse, insults]  
sarta    f  , torrente    m  
b       vi   granizar
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collins
hail          [2]  
a       n   (=call)   grito    m     
(=greeting)  
saludo    m     
within hail      al alcance de la voz  
b       excl  
archaic, poet   hail Caesar!      ¡ave or salve, César!  
the Hail Mary      el Ave    f   María  
c       vt  
1    (=acclaim)   aclamar     ( as      como)     
to hail sb as king      aclamar a algn (como) rey  
2    (=greet)   saludar
3    (=call to)   llamar, gritar a
4    (=signal)  
  [+taxi]  
llamar, hacer señas a
d       vi  
to hail from      [person]   ser natural de, ser de  
he hails from Scotland      es (natural) de Escocia  
where does that ship hail from?      ¿de dónde es ese barco?  

Translation English - Spanish Collins Dictionary  

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
ser de
exp.
ser natural de
exp.
¡ave {or} salve, César!
n.
el seguro contra granizo
[BIZ]
n.
el avemaría
exp.
al alcance de la voz
adj.
simpático
exp.
el Ave María
exp.
aclamar a algn (como) rey
exp.
¿de dónde es ese barco?
adj.
simpático
exp.
es (natural) de Escocia
***
'hail' also found in translations in Spanish-English dictionary
nf.
Hail Mary
nm.
hail insurance
[BIZ]
exp.
hail sb as leader
exp.
a hail of bullets
exp.
he hails from Madrid
exp.
Pepa comes from {o} hails from Granada
"hail": examples and translations in context
The hail isn't a curse. El granizo no es una maldición.
There shall be hail and fire mixed with blood. Habrá granizo y fuego mezclado con sangre.
In other words, I threw up a hail mary. En otras palabras, vomité un Ave María.
The last couple lines of the hail mary. Las ultimas par de lineas del Ave María.
The bearer of the Ring we hail Al que lleva el Anillo, saludamos
We hail the efforts of President Ramos-Horta for national reconciliation. Saludamos los esfuerzos del Presidente Ramos-Horta por lograr una reconciliación nacional.
See how “hail” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising