hail translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


a       n  
1      (Met)   granizo    m  , pedrisco    m  
2      (fig)  
[+of bullets]  
lluvia    f     
[+of abuse, insults]  
sarta    f  , torrente    m  
b       vi   granizar
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
hail          [2]  
a       n   (=call)   grito    m     
saludo    m     
within hail      al alcance de la voz  
b       excl  
archaic, poet   hail Caesar!      ¡ave or salve, César!  
the Hail Mary      el Ave    f   María  
c       vt  
1    (=acclaim)   aclamar     ( as      como)     
to hail sb as king      aclamar a algn (como) rey  
2    (=greet)   saludar
3    (=call to)   llamar, gritar a
4    (=signal)  
llamar, hacer señas a
d       vi  
to hail from      [person]   ser natural de, ser de  
he hails from Scotland      es (natural) de Escocia  
where does that ship hail from?      ¿de dónde es ese barco?  

Translation English - Spanish Collins Dictionary  

hail v.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
ser natural de
ser de
¡ave {or} salve, César!
el seguro contra granizo
el avemaría
al alcance de la voz
el Ave María
aclamar a algn (como) rey
¿de dónde es ese barco?
es (natural) de Escocia
'hail' also found in translations in Spanish-English dictionary
Hail Mary
hail insurance
a hail of bullets
hail sb as leader
he hails from Madrid
Pepa comes from {o} hails from Granada
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"hail": examples and translations in context
Rain and hail continues throughout France... La lluvia y el granizo continúa en toda Francia...
Burning currency bounced off her like hail. Las monedas ardientes rebotaban de ella como el granizo.
But right now the wealthiest players on the planet returned home to ridicule and a hail of rotten tomatoes from their supporters. Pero justo en ese instante, los jugadores mejor pagados del planeta regresaban a casa hacer el ridículo, y a recibir una lluvia de tomates podridos de parte de sus fanáticos.
Reinforcements came under a hail of stones and bullets, forcing soldiers to abandon their vehicles. La llegada de los refuerzos provocó una lluvia de piedras y balas que obligó a los soldados a abandonar los vehículos.
Whether heat or cold, hail or storm. Haga calor o frío, granizo o una tormenta.
This mission included in its evaluation disasters (particularly drought and hail) other than the cyclone. La misión incluyó en su evaluación los otros cataclismos (en especial, la sequía y el granizo), además de los ciclones.
See how “hail” is translated from English to Spanish with more examples in context