hail translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins
hail         

[

1]  
a       n  
1      (Met)   granizo    m  , pedrisco    m  
2      (fig)  
[+of bullets]  
lluvia    f     
[+of abuse, insults]  
sarta    f  , torrente    m  
b       vi   granizar
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collins
hail          [2]  
a       n   (=call)   grito    m     
(=greeting)  
saludo    m     
within hail      al alcance de la voz  
b       excl  
archaic, poet   hail Caesar!      ¡ave or salve, César!  
the Hail Mary      el Ave    f   María  
c       vt  
1    (=acclaim)   aclamar     ( as      como)     
to hail sb as king      aclamar a algn (como) rey  
2    (=greet)   saludar
3    (=call to)   llamar, gritar a
4    (=signal)  
  [+taxi]  
llamar, hacer señas a
d       vi  
to hail from      [person]   ser natural de, ser de  
he hails from Scotland      es (natural) de Escocia  
where does that ship hail from?      ¿de dónde es ese barco?  

Translation English - Spanish Collins Dictionary  

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
ser de
exp.
ser natural de
n.
el avemaría
exp.
¡ave {or} salve, César!
n.
el seguro contra granizo
[BIZ]
exp.
al alcance de la voz
exp.
el Ave María
exp.
aclamar a algn (como) rey
exp.
¿de dónde es ese barco?
exp.
es (natural) de Escocia
***
'hail' also found in translations in Spanish-English dictionary
nf.
Hail Mary
nm.
hail insurance
[BIZ]
exp.
a hail of bullets
exp.
hail sb as leader
exp.
he hails from Madrid
exp.
Pepa comes from {o} hails from Granada
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"hail": examples and translations in context
Rain and hail continues throughout France... La lluvia y el granizo continúa en toda Francia...
Burning currency bounced off her like hail. Las monedas ardientes rebotaban de ella como el granizo.
The blast was followed by a hail of Palestinian gunfire. La explosión fue seguida de una lluvia de disparos palestinos.
Or you can die horrible deaths in a hail of gunfire. O puedes morir horriblemente en una lluvia de disparos.
There shall be hail and fire mixed with blood. Habrá granizo y fuego mezclado con sangre.
In some places, hail reported the size of baseballs. En algunos lugares, el granizo alcanzó el tamaño de un balón.
See how “hail” is translated from English to Spanish with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising