hail translation | English-Spanish dictionary

Collins
hail         

[

1]  
a       n  
1      (Met)   granizo    m  , pedrisco    m  
2      (fig)  
[+of bullets]  
lluvia    f     
[+of abuse, insults]  
sarta    f  , torrente    m  
b       vi   granizar
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collins
hail          [2]  
a       n   (=call)   grito    m     
(=greeting)  
saludo    m     
within hail      al alcance de la voz  
b       excl  
archaic, poet   hail Caesar!      ¡ave or salve, César!  
the Hail Mary      el Ave    f   María  
c       vt  
1    (=acclaim)   aclamar     ( as      como)     
to hail sb as king      aclamar a algn (como) rey  
2    (=greet)   saludar
3    (=call to)   llamar, gritar a
4    (=signal)  
  [+taxi]  
llamar, hacer señas a
d       vi  
to hail from      [person]   ser natural de, ser de  
he hails from Scotland      es (natural) de Escocia  
where does that ship hail from?      ¿de dónde es ese barco?  

Translation English - Spanish Collins Dictionary  

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
ser natural de
exp.
ser de
n.
el avemaría
n.
el seguro contra granizo
[BIZ]
exp.
¡ave {or} salve, César!
exp.
al alcance de la voz
exp.
el Ave María
exp.
aclamar a algn (como) rey
exp.
¿de dónde es ese barco?
exp.
es (natural) de Escocia
***
'hail' also found in translations in Spanish-English dictionary
nm.
hail insurance
[BIZ]
nf.
Hail Mary
exp.
a hail of bullets
exp.
hail sb as leader
exp.
he hails from Madrid
exp.
Pepa comes from {o} hails from Granada
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"hail": examples and translations in context
Burning currency bounced off her like hail. Las monedas ardientes rebotaban de ella como el granizo.
Rain and hail continues throughout France... La lluvia y el granizo continúa en toda Francia...
Police cars are fighting a hail of bullets as they try to get into the area. En la calle, la policía parece luchar contra una lluvia de balas... mientras trata de llegar a la zona.
It was only luck I got away through a hail of arrows. Sólo por suerte pude escapar bajo la lluvia de flechas.
She's wondering if we need to hail the passers-by. Me pregunta si hay que llamar la atención de los transeúntes.
I have been trying to hail colonel Sheppard. He estado intentando llamar al Coronel Sheppard.
See how “hail” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising