go beyond translation | English-Spanish dictionary

Collins

go beyond

  
   vi + prep   ir más allá de  
in this series I have tried to go beyond the basics      en este serie he intentado ir más allá de lo básico or esencial  
his interests went beyond political economy      sus intereses iban más allá de la economía política  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
See also:

beyond, beyond, bend, bond

you can't go beyond the barrier exp.
no se puede cruzar la barrera

Entry related to:beyond

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-Spanish
adv.
mucho más allá
exp.
mucho más allá de
adj.
indescriptible
exp.
fuera de duda
exp.
irreparable
exp.
sin comparación
exp.
sin par
***
'go beyond' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
go beyond sth
exp.
to go beyond the limits
exp.
to go beyond what is normal
exp.
to go beyond its normal limits
"go beyond": examples and translations in context
Secondly, we must go beyond budgetary surveillance. En segundo lugar, debemos ir más allá del control presupuestario.
Aid should go beyond immediate humanitarian needs. La ayuda debe ir más allá de las necesidades humanitarias inmediatas.
Global partnerships go beyond the Global Compact initiative. Las colaboraciones mundiales van más allá de la iniciativa del Pacto Mundial.
The implications go beyond public relations. Las implicaciones van más allá de las relaciones públicas.
Today's debate must go beyond statements. El debate que hoy celebramos debe trascender las declaraciones.
International efforts should go beyond the provision of immediate humanitarian assistance, reconstruction and rehabilitation of the affected communities. Los esfuerzos internacionales deben trascender la prestación de asistencia humanitaria inmediata, reconstrucción y rehabilitación de las comunidades afectadas.
See how “go beyond” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising