go beyond translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context

go beyond

   vi + prep   ir más allá de  
in this series I have tried to go beyond the basics      en este serie he intentado ir más allá de lo básico or esencial  
his interests went beyond political economy      sus intereses iban más allá de la economía política  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
See also:

beyond, beyond, bend, bond

you can't go beyond the barrier exp.
no se puede cruzar la barrera

Entry related to:beyond

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
mucho más allá
mucho más allá de
fuera de duda
sin par
'go beyond' also found in translations in Spanish-English dictionary
go beyond sth
to go beyond the limits
to go beyond what is normal
to go beyond its normal limits
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"go beyond": examples and translations in context
Secondly, we must go beyond budgetary surveillance. En segundo lugar, debemos ir más allá del control presupuestario.
In addition national control requirements often go beyond the EU regulation. Además, los requisitos de control nacionales suelen ir más allá de la normativa de la UE.
Thus, the efforts of those organizations should go beyond confidence-building. Por consiguiente los esfuerzos de esas organizaciones deberían trascender el fomento de la confianza.
Today's debate must go beyond statements. El debate que hoy celebramos debe trascender las declaraciones.
Participation must go beyond simple consultation. La participación debe ir más allá de la simple consulta.
We must go beyond qualitative and quantitative analyses of problems. Debemos ir más allá del examen cualitativo y cuantitativo de los problemas.
See how “go beyond” is translated from English to Spanish with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge