go beyond translation | English-Spanish dictionary


go beyond

   vi + prep   ir más allá de  
in this series I have tried to go beyond the basics      en este serie he intentado ir más allá de lo básico or esencial  
his interests went beyond political economy      sus intereses iban más allá de la economía política  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
See also:

beyond, beyond, bend, bond

you can't go beyond the barrier exp.
no se puede cruzar la barrera

Entry related to:beyond

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
mucho más allá de
mucho más allá
fuera de duda
sin par
'go beyond' also found in translations in Spanish-English dictionary
go beyond sth
to go beyond the limits
to go beyond what is normal
to go beyond its normal limits
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"go beyond": examples and translations in context
A scientist must go beyond rules and boundaries. Un científico debe ir más allá de las reglas y las fronteras.
Secondly, we must go beyond budgetary surveillance. En segundo lugar, debemos ir más allá del control presupuestario.
They go beyond rational thought and enter our subconsciousness. Van más allá del pensamiento racional y entran en nuestro subconsciente.
The implications go beyond public relations. Las implicaciones van más allá de las relaciones públicas.
This Directive does not go beyond what is necessary to achieve that objective. La presente Directiva no excede de lo estrictamente necesario para alcanzar este objetivo.
This Common Position does not go beyond what is necessary to achieve that objective. La presente Posición Común no excede de lo necesario para alcanzar dicho objetivo.
See how “go beyond” is translated from English to Spanish with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"