ghost translation | English-Spanish dictionary

Collins

ghost

  
a       n   fantasma    m  , espectro    m  ,   (TV)   imagen    f   fantasma  
Holy Ghost        (Rel)   Espíritu    m   Santo  
he hasn't the ghost of a chance      no tiene la más remota posibilidad  
she managed the ghost of a smile      consiguió esbozar un amago de sonrisa  
IDIOMS to give up the ghost      (=die)   entregar el alma  
hum  
[car, washing machine, etc]  
pasar a mejor vida  
b       vt  
  [+book]  
escribir por otro  
an autobiography ghosted by Peters      una autobiografía escrita por el negro Peters  
c       cpd  
  ghost image      n     (Cine, TV)   imagen    f   fantasma  
  ghost story      n   cuento    m   de fantasmas  
  ghost town      n   pueblo    m   fantasma  
  ghost train      n   tren    m   fantasma  


ghost-write     ( ghost-wrote    pt)   ( ghost-written    pp)    vt       ghost       B  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
ghost image n.
1) el halo, 2) la imagen fantasma
[INFO]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
el buque fantasma
exp.
Espíritu Santo
[Rel.]
n.
el amago de sonrisa
n.
la remota posibilidad
exp.
consiguió esbozar un amago de sonrisa
exp.
no tiene la más remota posibilidad
vi.
pasar a mejor vida
exp.
entregar el alma
(IDIOMS)
exp.
pasar a mejor vida
(IDIOMS)
exp.
parece que acabas de ver un fantasma
exp.
un lugar habitado por fantasmas
***
'ghost' also found in translations in Spanish-English dictionary
nm.
ghost train
exp.
ghost city
nm.
ghost train
nm.
ghost site
[INFO]
nm.
ghost ship
exp.
to give up the ghost
(MODISMOS)
exp.
to give up the ghost
(MODISMOS)
exp.
to give up the ghost
(MODISMOS)
exp.
do you believe in ghosts?
"ghost": examples and translations in context
Oh, ghost, ghost, ghost. Ah, fantasma, fantasma, fantasma.
Our ghost is the ghost whisperer. Nuestro fantasma es la que susurra con los fantasmas.
To make me think you contacted an evil ghost. Para hacerme creer que te habías puesto en contacto con un espíritu malvado.
It resembles the simulated ghost line that occurs when a real ghost is copied. Parece como una línea de código del espíritu simulado que ocurre... ...cuando un verdadero espíritu es copiado.
Therefore, a happy ghost is a productive ghost. Por lo tanto, un fantasma alegre es mucho más productivo.
This is what personifies the ghost of Hamlet. Esto es lo que personifica el fantasma de Hamlet.
See how “ghost” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising