floating capital translation Spanish | English-Spanish dictionary

floating capital n.
el activo circulante
[BIZ]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-Spanish
adj.
flotante
[BIZ]
n.
1) la salida a bolsa, 2) la flotación
[BIZ]
n.
el tipo de interés variable
[BIZ]
n.
el voto de los indecisos
[BIZ]
n.
la deuda flotante
[BIZ]
n.
la coma flotante
[INFO]
n.
el punto flotante
Collins

floating  

   adj  
[object, assets, currency, debt, dock]  
flotante     (Brit)  
[voter]  
indeciso  
the floating vote      el voto de los indecisos  


free-floating      adj   libre, que flota libremente
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"floating capital": examples and translations in context
Some see Monaco as a kind of fiscal paradise, as if we had attempted to create artificial mechanisms to attract floating capital and wealthy people trying to avoid taxation in their own countries. Algunos consideran a Mónaco como un paraíso fiscal, como si estuviéramos intentando crear mecanismos artificiales para atraer capitales flotantes y fortunas deseosas de escapar a la fiscalidad de sus países de origen.
This explains why Mittal's shares are traded in Amsterdam, one of the few stock markets in the world that allows for the listing of companies with so little free-floating capital. Esto explica por qué las acciones de Mittal se comercializan en Amsterdam, uno de los pocos mercados bursátiles del mundo que permite que coticen empresas con tan poco capital flotante.
The state participation in the capital increase will be replaced by a fixed-term floating-rate note redeemable in shares. La participación del Estado en la ampliación de capital será sustituida por un título supeditado a una duración determinada, reembolsable en acciones.
But the Agreement mechanism cannot generate capital gains (or capital losses), because of its indexation to floating-rate parameters. Pero el mecanismo del Acuerdo no puede generar ganancias de capital (o pérdidas de capital), debido a su indexación con los parámetros de tipo variable.
The deposit held with the Treasury produced only current market yields, without any possibility of capital gains or losses, being tied to floating rates. El depósito en el Tesoro produjo solo rendimientos de mercado normales, sin posibilidad de ganancias o pérdidas de capital, ligados a la variabilidad de los tipos.
It should also be borne in mind that the mechanism of the Agreement does not generate capital gains or losses, because it is indexed to floating-rate parameters. Debería tenerse en cuenta también que el mecanismo del Acuerdo no genera ganancias o pérdidas de capital, porque está indexado a parámetros de tipos variables.
See how “floating capital” is translated from English to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising