flea-bitten translation | English-Spanish dictionary

Collins

flea-bitten

  
*      adj     (lit)  
[dog]  
pulgoso     (fig)   miserable
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"flea-bitten": examples and translations in context
They need him so that the great moronic masses you admire so much can sleep soundly in their flea-bitten beds again. Le necesita para que las masas estúpidas que admiras... puedan dormir bien de nuevo en sus camas con pulgas.
Dancing about like a flea-bitten monkey! Baila como un simio con pulgas.
Hey! Who let this scrofulous, flea-bitten excuse for a human being in here, huh? ¿Quién dejó entrar a este escrofuloso y pulgoso que no merece llamarse hombre?
Are you running some kind of luxury resort... for every flea-bitten parasite that trips across my doorstep? ¿Manejas un hotel de lujo... para cada parásito pulgoso que viene a parar a mi puerta?
I have to send you off to your flea-bitten war. Tengo que dejarte ir a tu maldita guerra.
You're always in a bind in this flea-bitten trap. Tú siempre estás en un apuro, en esta trampa para moscas.
See how “flea-bitten” is translated from English to Spanish with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"