firm translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins
firm         

[

1]  
a       adj     ( firmer    compar)   ( firmest    superl  )
1    (=solid)  
[base]  
firme, sólido  
[mattress, stomach, thighs]  
duro  
(=secure)  

[hold]  
firme, seguro  
these legends have a firm basis in fact      estas leyendas están sólidamente basadas en hechos reales  
to be on firm ground        (fig)   pisar terreno firme  
as firm as a rock      (tan) firme como una roca  
2    (=staunch)  
[belief, support]  
firme  
[friends]  
íntimo  
[friendship]  
sólido  
she's a firm believer in justice/discipline      cree firmemente en la justicia/la disciplina  
3    (=resolute, decisive)  
[decision, measures]  
firme  
[voice]  
seguro, firme  
[steps]  
decidido, resuelto  
he was very firm about it      se mostró muy firme or decidido  
we are taking a firm stand on this issue      mantenemos una postura firme con respecto a esta cuestión  
4    (=severe)   estricto, firme  
to be firm with sb      ser estricto or firme con algn  
a firm hand: this horse needs a firm hand      a este caballo hay que tratarlo con firmeza  
this child needs a firm hand      este niño necesita mano dura  
he governed the country with a firm hand      dirigió el país con mano dura  
5    (=definite)  
[offer, order]  
en firme  
[evidence]  
concluyente, contundente  
they won't go ahead without a firm commitment from us      no van a seguir adelante hasta que no les demos una garantía en firme  
they are firm favourites to win the trophy      son los grandes favoritos para llevarse el trofeo  
chocolate is a firm favourite with children      el chocolate siempre tiene el éxito asegurado con los niños  
6    (=set)   firme  
beat the egg whites until firm      bata las claras a punto de nieve  
7      (Fin)   (=not subject to change)  
[price]  
estable
b       adv  
to stand firm      mantenerse firme  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collins
firm          [2]      n   firma    f  , empresa    f     
a firm of accountants      una firma or empresa de contabilidad  
she joined a law firm      se incorporó a un bufete de abogados  

Translation English - Spanish Collins Dictionary  

firm n.
empresa ; compañía

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
el pedido en firme
[BIZ]
n.
la compañía informática
[BIZ]
n.
el despacho de abogado
[BIZ]
n.
la empresa fantasma
[BIZ]
n.
la sociedad mercantil
[BIZ]
n.
la firma de contabilidad
[BIZ]
n.
la consultoría
[BIZ]
n.
la consultoría
[BIZ]
n.
la empresa de mediana capitalización
[BIZ]
exp.
mantenerse firme
n.
la compañía de informática
[INFO]
n.
la empresa de asesoramiento en gestión
[BIZ]
***
'firm' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
firm
(MODISMOS)
nf.
firm hand
nf.
firm hand
nm.
firm order
[BIZ]
nf.
firm order
[BIZ]
nm.
firm order
exp.
firm offer
nf.
brokerage firm
[BIZ]
exp.
sponsoring firm
nf.
accounting firm
[BIZ]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"firm": examples and translations in context
Your husband owns a well-known cosmetics firm. Su marido posee una muy conocida empresa de cosméticos.
Her husband was blackmailing the firm. Su marido estaba haciendo chantaje a la empresa.
Duisenberg recognized this linkage and held firm. Duisenberg reconoció este vínculo y mantuvo su mano firme.
Humiliation is not a firm basis for long-term stability. La humillación no es una base firme para una estabilidad a largo plazo.
George joined the firm in Manchester. George se unió a la firma en Manchester.
Someone remotely accessed the firm's servers. Alguien accedió remotamente a los servidores de la firma.
See how “firm” is translated from English to Spanish with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising